Übersetzung für "Conditional distribution" in Deutsch
C
is
a
conditional
distribution
conditioned
on
A
and
B.
Bei
C
liegt
eine
bedingte
Verteilung
vor,
da
C
abhängig
von
A
und
B
ist.
QED v2.0a
The
most
probable
HOAs
for
the
respective
accommodation
states
are
given
by
the
maximum
of
this
conditional
distribution.
Die
wahrscheinlichsten
HOA
bei
den
jeweiligen
Akkommodationszuständen
sind
durch
das
Maximum
dieser
Verteilung
gegeben.
EuroPat v2
The
conditional
distribution
of
the
HOA
is
usually
given
for
a
standard
pupil.
Die
bedingte
Verteilung
der
HOA
liegt
dabei
in
der
Regel
für
eine
Standard-Pupille
vor.
EuroPat v2
The
Bayes
network
has
at
its
root
an
unobservable
variable
called
spam,
which
is
binary,
and
it
has
as
many
children
as
there
are
words
in
a
message,
where
each
word
has
an
identical
conditional
distribution
of
the
word
occurrence
given
the
class
spam
or
not
spam.
Das
Bayesche
Netz
hat
als
Wurzel
eine
unbeobachtbare
Variable
names
Spam,
welche
binär
ist
und
sie
hat
so
viele
Nachfolger,
wie
es
Worte
in
der
Nachricht
gibt,
wobei
jedes
Wort
eine
identische
bedingte
Verteilung
der
Worthäufigkeit
besitzt,
gegeben
die
Klassifikation
Spam
oder
nicht
Spam.
QED v2.0a
For
these
isolated
molecules,
the
centre
of
the
intensity
distribution
conditional
on
diffraction
and
thus
the
location
of
the
label
molecule
is
then
identified
computationally
with
increased
resolution.
Für
diese
isolierten
Moleküle
wird
dann
rechnerisch
der
Schwerpunkt
der
beugungsbedingten
Intensitätsverteilung
und
damit
die
Lage
des
Markierungsmoleküls
mit
gesteigerter
Auflösung
ermittelt.
EuroPat v2
For
these
isolated
molecules,
the
centre
of
the
intensity
distribution
conditional
on
diffraction
and
thus
the
position
of
the
label
molecule
is
then
identified
computationally
with
increased
resolution.
Für
diese
isolierten
Moleküle
wird
dann
rechnerisch
der
Schwerpunkt
der
beugungsbedingten
Intensitätsverteilung
und
damit
die
Lage
des
Markierungsmoleküls
mit
gesteigerter
Auflösung
ermittelt.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
HOA
of
a
group
of
eyes
is
present
as
an
analytical
approximation,
then
the
conditional
distribution
will
be
calculated
by
inserting
the
most
probable
pupil
data
and/or
the
refraction
data
and/or
the
other
data
of
said
eye
into
the
analytical
approximation.
Ist
die
Verteilung
der
HOA
einer
Gruppe
von
Augen
als
analytische
Approximation
vorhanden,
so
berechnet
sich
die
bedingte
Verteilung
durch
Einsetzen
der
wahrscheinlichsten
Pupillendaten
und/oder
der
Refraktionsdaten
und/oder
der
sonstigen
Daten
des
besagten
Auges
in
die
analytische
Approximation.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
data
of
a
group
of
eyes
is
given
as
an
analytical
approximation,
then
the
conditional
distribution
will
be
calculated
by
inserting
the
most
probable
data
WD
1
and/or
the
physical
and/or
physiological
data
of
said
one
eye
into
the
analytical
approximation.
Ist
die
Verteilung
der
Daten
einer
Gruppe
von
Augen
als
analytische
Approximation
vorhanden,
so
berechnet
sich
die
bedingte
Verteilung
durch
Einsetzen
der
wahrscheinlichsten
Daten
WD1
und/oder
der
physikalischen/physiologischen
Daten
des
einzelnen
Auges
in
die
analytische
Approximation.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
data
of
the
group
of
eyes
is
in
particular
given
as
a
regression
model,
then
the
conditional
distribution
of
the
data
will
result
from
the
insertion
of
the
data
or
most
probable
data
WD
1
of
said
eye
into
the
regression
function
and
into
the
covariance
matrix.
Ist
insbesondere
die
Verteilung
der
Daten
der
Gruppe
von
Augen
als
Regressionsmodell
gegeben,
so
ergibt
sich
die
bedingte
Verteilung
der
Daten
durch
Einsetzen
der
Daten
bzw.
wahrscheinlichsten
Daten
WD1
des
besagten
Auges
in
die
Regressionsfunktion
sowie
in
die
Kovarianzmatrix.
EuroPat v2
Next,
a
conditional
distribution
of
the
HOA
of
a
group
of
eyes
is
calculated
by
evaluating
the
distribution
of
HOA
provided
in
step
B
1
a
at
the
refraction
data
of
the
eye
and/or
the
other
data
of
said
one
eye
provided
in
step
B
1
b
and/or
the
most
probable
pupil
data
of
this
eye
provided
in
step
B
1
c,
which
were
optionally
calculated
in
advance
by
means
of
the
functional
relations
provided
in
step
B
1
d
.
Als
nächstes
wird
eine
bedingte
Verteilung
der
HOA
einer
Gruppe
von
Augen
berechnet,
indem
die
in
B1a
bereitgestellte
Verteilung
der
HOA
an
den
in
Schritt
B1b
bereitgestellten
Refraktionsdaten
des
einen
Auges
und/oder
den
sonstigen
Daten
dieses
Auges
und/oder
den
in
Schritt
B1c
bereitgestellten
wahrscheinlichsten
Pupillendaten
dieses
Auges
ausgewertet
wird,
die
gegebenenfalls
vorher
mit
Hilfe
der
in
Schritt
B1d
bereitgestellten
funktionalen
Zusammenhänge
berechnet
wurden.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
HOA
of
a
group
of
eyes
is
given
as
a
sample,
then
the
conditional
distribution
will
be
that
part
of
the
sample
the
data
of
which
(most
probable
pupil
data
and/or
refraction
data
and/or
other
data)
is
sufficiently
close
to
the
data
of
said
one
eye.
Ist
die
Verteilung
der
HOA
einer
Gruppe
von
Augen
als
Stichprobe
gegeben,
so
ist
die
bedingte
Verteilung
derjenige
Teil
der
Stichprobe,
dessen
Daten
(wahrscheinlichste
Pupillendaten
und/oder
Refraktionsdaten
und/oder
sonstige
Daten)
hinreichend
nahe
an
den
Daten
des
einen
Auges
liegen.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
brightness-dependent
pupil
data
of
a
group
of
eyes
is
available
as
an
analytical
approximation,
then
the
conditional
distribution
will
be
calculated
by
inserting
the
refraction
data
and/or
other
data
of
said
eye
into
the
analytical
approximation.
Ist
die
Verteilung
der
helligkeitsabhängigen
Pupillendaten
einer
Gruppe
von
Augen
als
analytische
Approximation
vorhanden,
so
berechnet
sich
die
bedingte
Verteilung
durch
Einsetzen
der
Refraktionsdaten
und/oder
der
sonstigen
Daten
des
besagten
Auges
in
die
analytische
Approximation.
EuroPat v2
Since
the
distribution
provided
in
step
C
1
a
includes
much
less
information
on
the
pupil
data
of
said
eye
than
the
provided
pupil
data
for
this
eye,
the
conditional
distribution
of
the
pupil
data
will
in
this
case
not
be
taken
into
account
in
the
calculation
of
the
most
probable
pupil
data
of
said
eye.
Da
die
in
Schritt
C1a
bereitgestellte
Verteilung
viel
weniger
Information
über
die
Pupillendaten
des
besagten
Auges
enthält
als
die
bereitgestellten
Pupillendaten
für
dieses
Auge,
geht
die
bedingte
Verteilung
der
Pupillendaten
in
diesem
Fall
nicht
in
die
Berechnung
der
wahrscheinlichsten
Pupillendaten
des
besagten
Auges
ein.
EuroPat v2
In
order
to
draw
conclusions
about
the
pupil
data
for
other
brightnesses
based
on
the
pupil
data
provided,
the
conditional
distribution
of
the
brightness-dependent
pupil
data
of
a
group
of
eyes
is
used
together
with
the
pupil
data
provided.
Um
von
den
bereitgestellten
Pupillendaten
auf
die
Pupillendaten
bei
anderen
Helligkeiten
zu
schließen,
wird
die
bedingte
Verteilung
der
helligkeitsabhängigen
Pupillendaten
einer
Gruppe
von
Augen
zusammen
mit
den
bereitgestellten
Pupillendaten
verwendet.
EuroPat v2
The
most
probable
pupil
data
for
at
least
one
brightness
is
given
by
the
maximum
of
the
further
conditional
distribution
for
the
corresponding
brightnesses.
Die
wahrscheinlichsten
Pupillendaten
bei
mindestens
einer
Helligkeit
sind
gegeben
durch
das
Maximum
der
weiteren
bedingten
Verteilung
bei
den
entsprechenden
Helligkeiten.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
data
of
a
group
of
eyes
is
given
as
a
sample,
then
the
conditional
distribution
will
be
that
part
of
the
sample
the
parameters
of
which
differ
sufficiently
little
from
the
data
provided
in
step
A
1
b
and/or
the
most
probable
data
WD
1
provided
in
step
A
1
c
.
Ist
die
Verteilung
der
Daten
einer
Gruppe
von
Augen
als
Stichprobe
gegeben,
so
ist
die
bedingte
Verteilung
derjenige
Teil
der
Stichprobe,
dessen
Parameter
sich
hinreichend
wenig
von
den
in
den
Schritten
A1b
und/oder
A1c
bereitgestellten
Daten
bzw.
wahrscheinlichsten
Daten
WD1
unterscheiden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
previously
determined
conditional
distribution
is
evaluated
under
the
respective
physical
and/or
physiological
conditions.
Dazu
wird
die
vorhin
ermittelte
bedingte
Verteilung
bei
den
jeweiligen
physikalischen
und/oder
physiologischen
Bedingungen
ausgewertet.
EuroPat v2
The
most
probable
data
WD
2
*
of
said
one
eye
under
these
conditions
is
given
by
the
maxima
of
this
conditional
distribution.
Die
wahrscheinlichsten
Daten
WD2*
des
einzelnen
Auges
bei
diesen
Bedingungen
sind
durch
die
Maxima
dieser
bedingten
Verteilung
gegeben.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
HOA
is
in
particular
given
as
a
regression
model,
then
the
conditional
distribution
of
the
HOA
will
result
from
the
insertion
of
the
data
of
said
eye
into
the
regression
function
and
into
the
covariance
matrix.
Ist
insbesondere
die
Verteilung
der
HOA
als
Regressionsmodell
gegeben,
so
ergibt
sich
die
bedingte
Verteilung
der
HOA
durch
einsetzen
der
Daten
des
besagten
Auges
in
die
Regressionsfunktion
sowie
in
die
Kovarianzmatrix.
EuroPat v2
If
no
pupil
data
or
pupil
data
for
only
one
brightness
were
provided
in
C
1
b,
then
first
a
conditional
distribution
of
the
brightness-dependent
pupil
data
of
a
group
of
eyes
will
be
calculated
by
evaluating
the
distribution
provided
in
step
C
1
a
for
given
refraction
data
and/or
other
data
of
an
eye.
Falls
in
C1b
keine
Pupillendaten
oder
Pupillendaten
bei
nur
einer
Helligkeit
bereitgestellt
wurden,
wird
zunächst
eine
bedingte
Verteilung
der
helligkeitsabhängigen
Pupillendaten
einer
Gruppe
von
Augen
berechnet,
indem
die
in
C1a
bereitgestellte
Verteilung
bei
gegebenen
Refraktionsdaten
und/oder
sonstigen
Daten
des
einen
Auges
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
If
the
distribution
of
the
brightness-dependent
pupil
data
of
a
group
of
eyes
is
given
as
a
sample,
then
the
conditional
distribution
will
be
that
part
of
the
sample
which
with
respect
to
the
refraction
data
and/or
other
data
differs
sufficiently
little
from
the
refraction
data
and/or
other
data
of
the
eye.
Ist
die
Verteilung
der
helligkeitsabhängigen
Pupillendaten
einer
Gruppe
von
Augen
als
Stichprobe
gegeben,
so
ist
die
bedingte
Verteilung
derjenige
Teil
der
Stichprobe,
der
hinsichtlich
auf
die
Refraktionsdaten
und/oder
die
sonstigen
Daten
sich
hinreichend
wenig
von
den
Refraktionsdaten
und/oder
den
sonstigen
Daten
des
einen
Auges
unterscheidet.
EuroPat v2
Distribution
conditions
shall
comply
with
the
requirements
listed
in
Annex
VII.
Die
Verteilungsbedingungen
müssen
den
Anforderungen
in
Anhang
VII
genügen.
TildeMODEL v2018
The
formal
definition
of
conditional
independence
is
based
on
the
idea
of
conditional
distributions.
Die
erste
formal
korrekte
Definition
der
stochastischen
Unabhängigkeit
wurde
1900
von
Georg
Bohlmann
gegeben.
Wikipedia v1.0
The
regional
price
differences
reflect
local
distribution
conditions
together
with
the
distance
over
which
the
gas
is
transported.
Diese
regionalen
Preisdifferenzen
spiegeln
die
lokalen
Verteilungsbedingungen
sowie
die
Entfernungen
bei
den
Gastransporten
wider.
EUbookshop v2
As
a
comparison
to
the
control,
the
effect
of
conditioning
on
the
distribution
of
the
T-lymphocytes
as
well
as
B-lymphocytes
is
illustrated
in
FIG.
Vergleichend
zur
Kontrolle
wird
der
Effekt
der
Konditionierung
auf
die
Verteilung
der
T-sowie
B-Lymphozyten
in
Fig.
EuroPat v2