Übersetzung für "Completely clear" in Deutsch
We
are
not
going
to
have
a
debate
on
the
merits
when
the
Rules
of
Procedure
are
completely
clear.
Wir
werden
uns
nicht
auf
eine
Grundsatzdiskussion
einlassen,
die
Geschäftsordnung
ist
eindeutig.
Europarl v8
I
want
to
make
that
completely
clear
here.
Ich
will
das
hier
ganz
klarstellen.
Europarl v8
Let
us
be
completely
clear
about
it.
Lassen
Sie
uns
darüber
völlig
im
Klaren
sein.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
this
matter
is
completely
clear.
Darum
ist
die
Angelegenheit
meines
Erachtens
geklärt.
Europarl v8
In
the
Council's
opinion,
the
rules
are
completely
clear.
Aus
der
Sicht
des
Rates
sind
die
Bestimmungen
völlig
eindeutig.
Europarl v8
This
is
completely
clear
following
the
Court
of
Justice'
s
pronouncement
of
28
March
1996.
Das
ist
laut
Stellungnahme
des
Gerichtshofs
vom
28.
März
1996
vollständig
klar.
Europarl v8
That
is
completely
clear
to
me
and
I
will
not,
therefore,
criticise
anyone.
Das
ist
für
mich
völlig
klar,
und
ich
würde
niemanden
deswegen
kritisieren.
Europarl v8
It
is
not
completely
clear,
however,
under
what
heading
the
work
is
being
done.
Es
ist
jedenfalls
nicht
eindeutig,
welches
Ziel
verfolgt
wird.
Europarl v8
Everly,
we
are
not
a
bank,
so
let
me
be
completely
clear.
Everly,
wir
sind
keine
Bank,
also
lassen
Sie
mich
deutlich
werden.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
honestly
say
that
your
face
is
completely
clear.
Ja,
ich
kann
dir
versichern,
dass
dein
Gesicht
glasklar
ist.
OpenSubtitles v2018
What
should
be
completely
clear
is
that
I've
thought
of
everything.
Es
sollte
glasklar
sein,
dass
ich
an
alles
gedacht
habe.
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
completely
clear
with
her
that
it's
over?
Hast
du
ihr
nicht
deutlich
gesagt,
dass
alles
vorbei
ist?
OpenSubtitles v2018
Nonetheless,
the
Central
Bank's
strategy
has
not
always
been
completely
clear
or
highly
legible.
Die
Strategie
der
Zentralbank
war
allerdings
nicht
immer
besonders
eindeutig
oder
verständlich.
Europarl v8
The
situation
in
this
respect
does
not
seem
completely
clear
as
yet.
Die
Situation
scheint
in
dieser
Beziehung
noch
nicht
ganz
klar
zu
sein.
EUbookshop v2
The
solvent
phase
and
monosodium
phosphate
solution
were
completely
clear.
Die
Lösungsmittelphase
und
die
Mononatrium-
phosphatlösung
waren
völlig
klar.
EuroPat v2