Übersetzung für "If completed" in Deutsch
It
must
be
completed
if
sent
to
a
Hungarian
institution.
Auszufüllen,
wenn
die
Bescheinigung
für
einen
ungarischen
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
How
can
I
tell
if
I
have
completed
my
injection?
Woher
weiß
ich,
dass
meine
Injektion
vollständig
abgeschlossen
ist?
ELRC_2682 v1
The
expert
shall
sign
only
if
he
has
completed
page
11
himself.
Der
Sachverständige
unterschreibt
nur,
wenn
er
auch
die
Seite
11
ausgefüllt
hat.
DGT v2019
No
work
is
completed
if
they
see
food
anywhere.
Keine
Arbeit
wird
zu
Ende
gebracht,
wenn
sie
irgendwo
Essen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Standard
form
for
request
of
subsidy
(to
be
completed
if
possible
in
English
or
French)
Standardformular
für
den
Zuschussantrag
(wenn
möglich
in
Englisch
oder
Französisch
ausfüllen)
TildeMODEL v2018
It
was
as
if
she
had
completed
the
training
before.
Es
war,
als
hätte
sie
das
komplette
Training
zuvor
abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
The
test
is
considered
completed
if
a
sufficiently
high
degree
of
elimination
is
reached.
Der
Test
gilt
als
abgeschlossen,
wenn
ein
ausreichend
hoher
Eliminationsgrad
erreicht
ist.
DGT v2019
Disposals
may
contain
aid
if
completed
on
less
than
arms'
length
conditions.
Veräußerungen
können
staatliche
Beihilfen
enthalten,
wenn
sie
nicht
unter
gleichberechtigten
Bedingungen
erfolgen.
EUbookshop v2
If
it
was
completed,
it
wasn't
completed
by
me.
Wenn
der
Test
komplett
war,
wurde
er
es
nicht
durch
mich.
OpenSubtitles v2018
Screw
assembly
will
only
be
completed
if
the
correct
order
is
adhered
to.
Eine
Verschraubung
erfolgt
nur
dann,
wenn
der
richtige
Ablauf
eingehalten
wird.
ParaCrawl v7.1