Übersetzung für "Which completely" in Deutsch
Here,
insinuations
have
been
made
which
are
completely
unproven.
Hier
jede
Menge
an
Unterstellungen,
die
völlig
unbewiesen
sind.
Europarl v8
The
shipment
is
in
two
first-generation
double-hulled
ships,
which
are
not
completely
double-hulled
and
are
very
old.
Der
Transport
erfolgt
in
zwei
ausgesprochen
alten,
doppelwandigen
Schiffen
der
ersten
Generation.
Europarl v8
There
are
plenty
of
measures
out
there
which
are
being
completely
unimplemented
by
Member
States.
Es
gibt
viele
Maßnahmen,
die
von
den
Mitgliedstaaten
überhaupt
nicht
umgesetzt
werden.
Europarl v8
This
is
an
aspect
of
Irish
inflation
which
has
been
completely
ignored
by
the
European
Commission.
Diesen
Aspekt
der
irischen
Inflation
hat
die
Europäische
Kommission
völlig
außer
Acht
gelassen.
Europarl v8
That
is
something
on
which
we
completely
agree.
Darin
sind
wir
uns
völlig
einig.
Europarl v8
In
the
score
which
we
hear
today,
it
is
hard
to
find
a
single
bar
which
is
completely
unchanged
from
the
original.
Heute
findet
man
kaum
noch
einen
Takt,
der
der
ersten
Fassung
entspricht.
Wikipedia v1.0
She
gave
me
a
necktie
which
was
completely
to
my
liking.
Sie
schenkte
mir
eine
Krawatte,
die
genau
meinem
Geschmack
entsprach.
Tatoeba v2021-03-10
They
appear
like
disjointed
elements
of
a
totality
which
nobody
assumes
completely.
Alle
scheinen
verschobene
Bestandteile
eines
Globalgefühls
zu
sein,
das
niemand
völlig
übernimmt.
OpenSubtitles v2018