Übersetzung für "Community portal" in Deutsch

The Community law portal will contain valuable information and hints here.
Das Internet-Portal zum Gemeinschaftsrecht wird diesbezüglich nützliche Informationen und Hinweise bieten.
TildeMODEL v2018
Visit the Community portal on the wiki.
Besuchen Sie das Community Portal im Wiki.
CCAligned v1
Help Center is a knowledge base, community, and customer portal—all in one.
Das Help Center ist Wissensdatenbank, Community und Kundenportal in einem.
ParaCrawl v7.1
It is the community portal of the Pranksters series from Glassfish Games.
Es ist das Gemeinschaftsportal der Pranksterss Reihe von Glassfish Games.
ParaCrawl v7.1
A community portal lives then only if it is carried by involved one.
Ein Gemeinschaftsportal lebt nur dann, wenn es von Beteiligten getragen wird.
ParaCrawl v7.1
Community Portal is now online.
Das neue Joomla Community-Portal ist online.
ParaCrawl v7.1
Please visit the Sabre® Community Portal or contact the support help desk.
Besuchen Sie das Sabre® Community Portal oder kontaktieren Sie das Customer Support Center.
CCAligned v1
Sunny Places is a community portal intended to facilitate mutual exchange with other system owners.
Sunny Places ist ein Community-Portal, das dem gemeinsamen Austausch mit anderen Anlagenbesitzern dienen soll.
ParaCrawl v7.1
The Community law portal connected to the EUR-LEX database (see paragraph 2.2.1) will be designed in such a way as to be accessible to a wide audience and to provide continuous information on decisions and discussions relating to the application of Community law in the Member States.
Das Internet-Portal „Anwendung des Gemeinschaftsrechts“ (siehe 2.2.1), das mit der Datenbank EUR-LEX (Rechtsvorschriften) vernetzt ist, soll einer breiten Öffentlichkeit zugänglich sein und kontinuierlich aktuelle Informationen über Beschlüsse und Debatten im Zusammenhang mit der Anwendung des Gemeinschaftsrechts in den Mitgliedstaaten liefern.
TildeMODEL v2018
The Community law portal will offer general information on the application of the law and access to it, in a layman-friendly form, linked to the EUR-LEX database.
Das Internet-Portal „Anwendung des Gemeinschaftsrechts“ wird in Verbindung mit der Rechtsdatenbank EUR-LEX allgemeine, verständlich formulierte Informationen über die Anwendung des Rechts und den Zugang zum Recht bieten.
TildeMODEL v2018
The Commission will publish on-line, via a Community law portal, all the transposal deadlines, the rates of transposal by sector and by Member State, and national transposal measures.
Die Kommission wird online, über ein Portal "Anwendung des Gemeinschaftsrechts", sämtliche für die Umsetzung geltenden Fällig­keitsdaten, die Umsetzungsquoten nach Sachbereich und Mitgliedstaat und die nationalen Umsetzungsmaßnahmen veröffentlichen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

our community our communities communities on the portal
in the community Portal community portal community
both community a community