Übersetzung für "Portal" in Deutsch

We will have our health portal by the end of the year.
Bis Jahresende werden wir unser Gesundheitsportal haben.
Europarl v8

To date, 8 000 employers and 184 000 jobseekers have registered on the portal.
Derzeit sind 8 000 Arbeitgeber und 184 000 Arbeitsuchende im Portal registriert.
Europarl v8

On average the portal offers access to more than 1 200 000 offers.
Im Durchschnitt ermöglicht das Portal Zugang zu mehr als 1 200 000 Angeboten.
Europarl v8

The portal www.luxembourg.lu is the official presentation website of the Grand Duchy of Luxembourg.
Das Portal www.luxembourg.lu ist die offizielle Website zur Vorstellung des Großherzogtums Luxemburg.
ELRA-W0201 v1

The portal is obviously a hit with many Indians.
Das Portal ist unter Indern offensichtlich sehr beliebt.
GlobalVoices v2018q4

The Long-Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! · Global Voices
Das lang ersehnte „Meduza“ Portal ist jetzt zugänglich!
GlobalVoices v2018q4

The Health Portal is aimed at the general public and at professionals in the health sector.
Das Gesundheitsportal richtet sich an die Bürger und die Fachkräfte des Gesundheitssektors.
ELRA-W0201 v1

And the internet became this portal to a magical other world.
Das Internet wurde zu einem magischem Portal in diese andere Welt.
TED2020 v1

The portal and the altar were made of marble from Italy.
Die Ausnahme sind das Portal und der Altar, die aus Marmor bestehen.
Wikipedia v1.0