Übersetzung für "On the portal" in Deutsch
The
registration
form
for
the
classes
and
a
detailed
information
leaflet
can
be
found
on
the
Citizens'
Portal.
Das
Anmeldungsformular
und
ein
detailliertes
Informationsblatt
finden
Sie
auf
dem
Bürgerportal.
ELRA-W0201 v1
All
the
pictures
having
taken
part
in
the
contest
will
be
published
in
a
picture
gallery
on
the
portal
Luxembourg.lu.
Alle
teilnehmenden
Einsendungen
werden
in
einer
Bildergalerie
auf
dem
Portal
Luxembourg.lu
veröffentlicht.
ELRA-W0201 v1
The
workshop’s
programme
and
speeches
are
available
on
the
eBSN
portal:
Das
Programm
und
die
Vorträge
des
Workshops
sind
auf
dem
eBSN-Portal
verfügbar:
TildeMODEL v2018
The
development
of
the
core
service
platform
will
build
on
the
current
Europeana
portal.
Der
Aufbau
der
Kerndienstplattform
erfolgt
auf
der
Grundlage
des
gegenwärtigen
Europeana-Portals.
TildeMODEL v2018
Number
of
jobseeker
profiles
registered
via
the
self-service
on
the
EURES
Portal;
Anzahl
der
über
die
Selbstbedienung
auf
dem
EURES-Portal
eingestellten
Bewerberprofile;
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
that
information
on
the
portal
in
all
the
official
languages
of
the
Union.
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
Informationen
im
Portal
in
allen
Amtssprachen
der
Union.
DGT v2019
That
information
is
published
on
the
EURES
portal.
Diese
Informationen
werden
auf
dem
EURES-Portal
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
titles
of
the
winning
projects
will
be
posted
tomorrow
on
the
eTwinning
Portal.
Die
ausgezeichneten
Projekte
werden
morgen
im
eTwinning-Portal
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
You
just
focus
on
opening
the
portal.
Konzentrier
dich
einfach
darauf,
das
Portal
zu
öffnen.
OpenSubtitles v2018
None
of
the
information
posted
on
the
portal
is
intended
to
be
exhaustive.
Keine
der
auf
dem
Portal
veröffentlichten
Informationen
erhebt
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ELRA-W0201 v1
Moreover,
nine
providers
of
e-programmes
were
on
the
web
portal
WWW.e-studij.net
in
2005.
Darüber
hinaus
waren
2005
neun
Anbieter
von
E-Programmen
im
Webportal
WWW.e-studij.net
vertreten.
EUbookshop v2
More
than
200
new
business
proposals
from
EU
countries
published
per
month
on
the
portal.
Monatlich
werden
mehr
als
200
neue
Kooperationsgesuche
aus
EU-Lêndern
im
Por-tal
verû.entlicht.
EUbookshop v2
The
actual
inventory
software
in
this
case
is
stored
on
the
portal
1
.
Die
eigentliche
Bestandssoftware
ist
in
diesem
Fall
auf
dem
Portal
1
abgelegt.
EuroPat v2
The
first
commentaries
on
the
famous
portal
AG,
Absolute
Games,
were:
Die
ersten
Kommentare
auf
dem
berühmten
Portal
AG,
Absolute
Games,
lauteten:
QED v2.0a