Übersetzung für "Community ecology" in Deutsch
He
is
an
ecologist
and
Head
of
the
Department
of
“Community
Ecology”
at
the
UFZ
in
Halle.
Der
Ökologe
leitet
das
Department
„Biozönoseforschung“
am
UFZ-Standort
in
Halle.
ParaCrawl v7.1
Eike
has
been
working
as
a
technical
assistant
in
the
community
and
evolutionary
ecology
team
since
January
2017.
Seit
Januar
2017
arbeite
ich
im
Team
der
Gemeinschafts-
und
Evolutionsökologie
als
Biologisch-technische
Assistentin.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
at
KNIPEX
includes
global
commitment
in
the
fields
of
the
community,
ecology
and
the
economy.
Nachhaltigkeit
umfasst
bei
KNIPEX
globales
Engagement
in
den
Bereichen
Gesellschaft,
Ökologie
und
Ökonomie.
ParaCrawl v7.1
Under
pressure
from
public
concern
about
the
continued
degradation
of
our
environment,
the
EU
has
worked
hard
to
warn
the
international
community
about
ecology
issues.
Unter
dem
Druck
der
Öffentlichkeit,
die
über
die
anhaltende
Zerstörung
unserer
Umwelt
besorgt
ist,
hat
die
EU
viel
getan,
um
die
internationale
Gemeinschaft
im
Hinblick
auf
die
ökologischen
Fragen
zu
alarmieren.
Europarl v8
Wilson
he
co-authored
"The
Theory
of
Island
Biogeography",
a
work
which
changed
the
field
of
biogeography,
drove
community
ecology
and
led
to
the
development
of
modern
landscape
ecology.
Inselbiogeographie),
eine
Arbeit,
die
das
Gebiet
der
Biogeographie
maßgeblich
beeinflusste,
die
Ökologie
der
Lebensgemeinschaften
außerordentlich
voranbrachte
und
schließlich
zur
Entwicklung
der
modernen
Landschaftsökologie
führte.
Wikipedia v1.0
He
played
an
important
role
in
the
development
of
niche
partitioning,
and
with
E.O.
Wilson
he
co-authored
The
Theory
of
Island
Biogeography
(1967),
a
work
which
changed
the
field
of
biogeography,
drove
community
ecology
and
led
to
the
development
of
modern
landscape
ecology.
Gemeinsam
mit
Edward
O.
Wilson
verfasste
er
The
Theory
of
Island
Biogeography
(vgl.
Inselbiogeographie),
eine
Arbeit,
die
das
Gebiet
der
Biogeographie
maßgeblich
beeinflusste,
die
Ökologie
der
Lebensgemeinschaften
außerordentlich
voranbrachte
und
schließlich
zur
Entwicklung
der
modernen
Landschaftsökologie
führte.
WikiMatrix v1
It
gives
an
overview
about
theory,
statistical
methods
and
applications
of
community
ecology
and
macroecology,
as
well
as
consequences
for
regional
and
global
conservation
prioritisation.
Es
gibt
einen
umfassenden
Überblick
über
theoretische
Grundlagen,
statistische
Methoden
und
Anwendungen
der
Ökologie
der
Lebensgemeinschaften
und
der
Makroökologie,
sowie
daraus
hervorgehende
Konsequenzen
für
regionale
und
globale
Naturschutzprioritäten.
ParaCrawl v7.1
A
core
question
of
community
ecology
concerns
the
mechanisms
of
species
coexistence
and
the
maintenance
of
local
biodiversity.
Eine
zentrale
Frage
der
Gemeinschaftsökologie
betrifft
die
Mechanismen
für
die
Koexistenz
von
Arten
und
die
Aufrechterhaltung
lokaler
Biodiversität.
ParaCrawl v7.1
While
the
field
draws
heavily
from
psychology,
it
also
draws
from
theory
and
practice
in
sociology,
community
development,
ecology,
public
health,
anthropology,
cultural
and
performance
studies,
public
policy,
social
work,
and
social
justice
movements.
Während
das
Feld
stützt
sich
stark
von
der
Psychologie,
zieht
es
auch
von
Theorie
und
Praxis
in
der
Soziologie,
Gemeindeentwicklung,
Ökologie,
Gesundheit,
Anthropologie,
Kulturstudien
und
Leistung,
die
öffentliche
Ordnung,
Soziale
Arbeit
und
soziale
Gerechtigkeit
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
at
the
Department
of
Community
Ecology
seek
answers
to
these
and
other
questions
because
biodiversity
is
fundamental
to
human
livelihood.
Die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
des
Departments
Biozönoseforschung
suchen
Antworten
auf
diese
und
weitere
Fragen,
denn
die
biologische
Vielfalt
ist
eine
zentrale
Lebensgrundlage
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
close
interdisciplinary
co-operation
with
natural
scientists
at
the
UFZ
(departments
of
Conservation
Biology,
Ecological
Modelling,
Computational
Landscape
Ecology
and
Community
Ecology)
and
within
national
and
international
projects
as
well
as
its
orientation
towards
applied
problem
solving,
constitute
core
competencies
of
the
group.
Die
enge
interdisziplinäre
Zusammenarbeit
mit
Naturwissenschaftlern
am
UFZ
(insbesondere
den
Departments
Naturschutzforschung,
Ökologische
Systemanalyse,
Landschaftsökologie
und
Biozönoseforschung)
sowie
im
Rahmen
nationaler
und
internationaler
Projektverbünde
prägt
die
Arbeitsweise
der
Forschungsgruppe
und
stellt
neben
ihrem
Problem-
und
Anwendungsbezug
eine
ihrer
Kernkompetenzen
dar.
ParaCrawl v7.1
While
designers
elaborated
new
methods
to
address
problems
of
community,
participation
and
ecology,
they
also
created
alliances
with
a
new
generation
of
developers,
economists,
as
well
as
law
specialists
to
experiment
with
new
models
for
funding
urbanism.
Um
die
Herausforderungen
der
Gesellschaft,
der
Beteiligungsverfahren
und
des
Umweltschutzes
anzugehen,
bildeten
sie
neue
Allianzen
mit
Entwicklern,
Investoren
und
Rechtsanwälten
und
experimentierten
mit
alternativen
Modellen,
um
Stadtprojekte
zu
finanzieren.
ParaCrawl v7.1
Ecological
research
primarily
concerns
the
community
dynamics
and
community
ecology
of
Collembola,
soil
microarthropods
or
the
soil
food
web
in
general.
Ökologische
Untersuchungen
befassen
sich
hauptsächlich
mit
den
Gemeinschaftsdynamiken
und
der
Gemeinschaftsökologie
von
Collembola,
Mikroarthropoden
oder
dem
Bodennahrungsnetz
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
be
familiar
with
approaches
to
scientific
questions
and
solutions
in
the
field
of
community
ecology,
ecophysiology,
behavioral
biology,
phylogenetics,
biogeography,
systematics,
taxonomy,
molecular
ecology
and
evolutionary
biology,
evolutionary
developmental
biology,
conservation
biology
and
biotechnology.
Sie
sind
mit
Fragestellungen
in
den
Bereichen
Gemeinschaftsökologie,
organismische
Interaktionen,
Ökophysiologie,
Verhaltensbiologie,
Phylogenetik,
Biogeographie,
Systematik,
Taxonomie,
molekulare
Ökologie
und
Evolutionsbiologie,
evolutionäre
Entwicklungsbiologie,
Naturschutzbiologie
und
Biotechnologie
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Understanding
these
mechanisms
will
represent
an
important
bridge
between
individual
behaviour
and
spatial
community
structure,
thereby
linking
chemical
ecology
and
community
ecology.
Das
Veständnis
dieser
Zusammenhänge
wird
eine
Brücke
zwischen
individuellem
Verhalten
und
räumlicher
Gemeinschaftsstruktur
schlagen,
und
auf
diese
Weise
chemische
Ökologie
und
Gemeinschaftsökologie
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
We
also
study
adaptive
radiations
in
a
community
ecology
context
and
we
wish
to
understand
how
adaptation,
speciation
and
adaptive
radiation
affect
species
richness
and
ecosystem
function.
Wir
untersuchen
diese
Prozesse
in
einem
Community
Ecology
Kontext
und
möchten
verstehen,
wie
Anpassung,
Artbildung
und
adaptive
Radiation
den
lokalen
und
globalen
Artenreichtum
und
Ökosystemfunktionen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Besides
being
one
of
the
largest
electronics
manufacturers
in
the
world,
we
understand
how
important
our
contribution
to
the
formation
of
the
global
community
and
conservation
ecology
of
the
planet.
Abgesehen
davon,
dass
eines
der
gröÃ
ten
Elektronik-Hersteller
der
Welt,
verstehen
wir,
wie
wichtig
unser
Beitrag
für
die
Bildung
der
globalen
Gemeinschaft
und
Erhaltung
Ã
kologie
des
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
AG
Community
&
Evolutionary
Ecology
we
connect
observational,
experimental
and
molecular
biological
approaches
to
investigate
the
effects
of
these
biotic
interactions
(e.g.
predation
and
parasitism).
In
der
AG
Gemeinschafts-
und
Evolutionsökologie
verbinden
wir
dabei
beobachtende,
experimentelle
und
molekularbiologische
Ansätze,
um
die
Effekte
solcher
Interaktionen
(z.B.
Prädation
und
Parasitismus)
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
It
further
complements
these
with
a
range
of
courses
designed
to
instill
awareness
about
the
unique
characteristics
of
the
region,
including
Tropical
Architecture,
Southeast
Asian
Architecture,
Architecture
Community
Ecology,
and
Urban
Design.
Es
ergänzt
diese
weiter
mit
einer
Reihe
von
Kursen
das
Bewusstsein
über
die
einzigartigen
Merkmale
der
Region
zu
vermitteln,
einschließlich
tropische
Architektur,
Südostasien-Architektur,
Architektur
Biozönoseforschung
und
Urban
Design.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
ICBM
scientists,
researchers
from
the
University's
Institute
for
Biology
and
Environmental
Sciences
(IBU)
will
work
on
the
project
titled
DynaCom
(Spatial
community
ecology
in
highly
dynamic
landscapes:
from
island
biogeography
to
metaecosystems).
An
dem
Vorhaben
mit
dem
Titel
DynaCom
(Spatial
community
ecology
in
highly
dynamic
landscapes:
from
island
biogeography
to
metaecosystems)
sind
neben
Wissenschaftlern
des
Instituts
für
Chemie
und
Biologie
des
Meeres
(ICBM)
auch
Forscher
des
Instituts
für
Biologie
und
Umweltwissenschaften
(IBU)
der
Universität
beteiligt.
ParaCrawl v7.1