Übersetzung für "Come back again" in Deutsch
We
come
back
again
and
again
to
the
problem
of
lifelong
learning.
Wir
sprechen
immer
wieder
von
dem
Problem
des
lebenslangen
Lernens.
Europarl v8
The
problem
has
come
back
again,
and
it
is
a
kind
of
hot
potato.
Das
Problem
ist
wieder
aufgetaucht
und
es
ist
eine
Art
heißes
Eisen.
Europarl v8
I
come
back
again
to
the
question
of
poverty.
Ich
komme
erneut
auf
die
Armut
zurück.
Europarl v8
I
would
like
to
come
back
again
to
the
other
institutions.
Ich
möchte
noch
einmal
auf
die
anderen
Organe
zurückkommen.
Europarl v8
But
we
will
come
back,
once
again,
to
the
traditional
thing.
Aber
wir
kommen,
noch
einmal,
zurück,
zu
der
traditionellen
Weise.
TED2013 v1.1
It'll
be
a
long
time
before
I
come
back
here
again.
Ich
werde
eine
ganze
Weile
nicht
mehr
hierher
zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
There's
something
about
this
bookstore
that
just
makes
people
want
to
come
back
again.
Dieser
Buchladen
hat
etwas
an
sich,
das
die
Leute
wiederkommen
lässt.
Tatoeba v2021-03-10
She
said
that
she
would
come
back
again,
which
was
a
lie.
Sie
sagte,
dass
sie
wiederkommen
würde,
was
eine
Lüge
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
never
thought
he'd
have
to
come
back
here
again.
Tom
hatte
nie
gedacht,
dass
er
wieder
würde
hierher
zurückkommen
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
promised
me
he'd
never
come
back
here
again.
Tom
hat
mir
versprochen,
dass
er
niemals
mehr
hierher
zurückkäme.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
come
back
again,
Toulouse.
Ich
komme
nicht
noch
mal
zurück,
Toulouse.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he's
going
to
come
back
again.
Ich
glaube
nicht,
dass
er
noch
mal
wiederkommt.
OpenSubtitles v2018
Ask
her
all
you
want
and
don't
come
back
again,
all
right?
Frag
sie,
was
du
willst,
aber
näher
dich
ihr
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
Ain't
no
need
a
having
it
come
right
back
up
again.
Es
soll
nicht
alles
gleich
wieder
hochkommen.
OpenSubtitles v2018
And
don't
you
ever
come
back
here
again!
Lass
dich
hier
nie
wieder
blicken!
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
ever
want
you
to
come
back
here
again.
Und
ich
will
nicht,
dass
Sie
jemals
wieder
hier
auftauchen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
ready
to
come
back
in
again
and
join
you.
Weißt
du,
wieder
einziehen
und
mich
dir
anschließen.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
a-telling
me
to
come
back
to
life
again.
Und
jetzt
sagst
du
mir,
dass
ich
wieder
leben
soll.
OpenSubtitles v2018
It
will
go
on
and
on
and
come
back
again
until
it
finds
me.
Es
wird
immer
weitergehen
und
zurückkommen,
bis
es
mich
findet.
OpenSubtitles v2018