Übersetzung für "Collection proceedings" in Deutsch

Wir berechnen keine Vorauszahlungen oder zusätzliche Gebühren – die Kosten für Gerichtsgebühren und Mahnverfahren.

Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail mit einer kurzen Beschreibung der Angelegenheit und der Grundlage für Ihre Forderung, damit wir Ihnen ein Angebot schicken können, und das Mahnverfahren beginnen können.

Kabinett als Entwickler Rechnungsnummer 8531 legt nahe, dass seine Annahme werden die Kosten zu reduzieren und verkürzen die Dauer von Konkursverfahren, sowie deutlich erhöhen das Verhältnis von Inkasso bei Insolvenzverfahren.

Jede Gesellschaft, die wir Ihnen anbieten, wurde geprüft und ist frei von Forderungen Dritter, hat keine Steuerforderungen oder Betreibungen gegen sich.

Aber ein Indiz dafür, dass diese auch hierzulande sinkt, ist die fast jährlich steigende Zahl der Betreibungen und Konkursverfahren.

Das Gerichtliche Mahnverfahren umfasst das Einreichen eines Antrags auf Erlassen eines Vollstreckungsbescheids, oder das Einreichen einer Klageschrift bei Gericht, sowie die Teilnahme an Verhandlungen.

Auch für Wechsel- und Scheckproteste und für Dritte, die für die Verpflichtung des Käufers haften, insbesondere auch, soweit Ansprüche im Mahnverfahren geltend gemacht werden.

So dürfen wir Daten beispielsweise an die Strafverfolgungsbehörden weitergeben, um illegales Verhalten zu untersuchen, oder wir dürfen Daten vor Gericht oder in Schuldbetreibungsverfahren verwenden, um unsere Rechte durchzusetzen.

So dürfen wir Daten beispielsweise an die Strafverfolgungsbehörden weitergeben, um möglicherweise illegales Verhalten zu untersuchen oder wir dürfen Daten vor Gericht oder in Schuldbetreibungsverfahren verwenden, um unsere Rechte durchzusetzen oder Ansprüche abzuwehren.

Des Weiteren vertritt sie sowohl juristische wie auch Privatpersonen in Zivilstreitigkeiten und in Schuldbetreibungs- und Konkursverfahren vor Schweizer Gerichten.

Die Bonitätsauskunft kann einerseits Informationen über vorliegende konkrete Zahlungsstörungen, wie z.B. aus Schuldnerverzeichnissen oder Daten aus gerichtlichen Mahnverfahren enthalten.

Dabei bleibt das Datenuniversum des DDMonitor (Deutscher Debitoren Monitor) stets aktuell und aussagekräftig: Das Zahlungsverhalten von Unternehmen, darunter Informationen zu Inkassovorgängen, gerichtlichen Mahnverfahren, Vermögensauskünften, Haftanordnungen, Insolvenzen, Änderungen von Adresse oder Handelsregisterdaten, wird täglich aktualisiert.

Wie alle öffentlich-rechtlichen Körperschaften unterliegt EDF nicht dem allgemeinen Recht für Kollektivverfahren.

Diese Begriffsbestimmung erfasst Konkursverfahren (Liquidation) und sonstige kollektive Insolvenzverfahren.

Sie bezogen sich nur auf einen Teil der Aktiva der dem Kollektivverfahren unterliegenden Unternehmen.

Die Kommission stellt zunächst fest, dass die unbegrenzte Garantie des Staates, von der EDF profitiert, abgeschafft werden muss, mit der Folge, dass das Unternehmen dem allgemeinen Recht für Kollektivverfahren unterliegt.

Drittens gibt es eine sehr klare Neubestimmung des Begriffs der Zahlungsunfähigkeit, so dass jedes Gesamtverfahren und nicht nur das klassische Konkursverfahren abgedeckt wird.

Damit diese Verordnung Anwendung findet, muß es sich aber um ein Verfahren (mit den entsprechenden Rechtshandlungen und Formalitäten) handeln, das nicht nur im Einklang mit dieser Verordnung steht, sondern auch in dem Mitgliedstaat der Eröffnung des Insolvenzverfahrens offiziell anerkannt und rechtsgültig ist, wobei es sich ferner um ein Gesamtverfahren handeln muß, das den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge hat.

Schlimmstenfalls ist das Unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen Zahlungsunfähigkeit in einem Kollektivverfahren nach innerstaatlichem Recht.

Daher prüft die Kommission das Niveau der Passiva der Unternehmen nach der Umstrukturierung, auch nach jeder Zurückstellung oder Reduzierung von Forderungen, vor allem wenn das Unternehmen nach einem im innerstaatlichen Recht vorgesehenen Kollektivverfahren wegen Insolvenz weitergeführt wird(21).

Sie sollte gemäß Artikel 9 für Gesamtverfahren im Sinne des Rechts des Herkunftsmitgliedstaats gelten, bei denen das Vermögen eines Versicherungsunternehmens verwertet und der Erlös verteilt wird.

Ein Gesamtverfahren, das unter diese Verordnung fällt, sollte alle oder einen wesentlichen Teil der Gläubiger des Schuldners einschließen, auf die die gesamten oder ein erheblicher Anteil der ausstehenden Verbindlichkeiten des Schuldners entfallen, vorausgesetzt, dass die Forderungen der Gläubiger, die nicht an einem solchen Verfahren beteiligt sind, davon unberührt bleiben.