Übersetzung für "On how to proceed" in Deutsch
They
can
also
contact
the
competent
authorities
for
advice
on
how
to
proceed.
Auch
können
sie
bei
den
zuständigen
Behörden
Ratschläge
zum
weiteren
Vorgehen
einholen.
DGT v2019
Your
lawyer
can
advise
you
on
how
to
proceed.
Ihr
Rechtsanwalt
kann
Sie
darüber
beraten,
wie
dabei
vorzugehen
ist.
TildeMODEL v2018
In
the
framework
of
CARS
21
recommendations
should
be
developed
on
how
best
to
proceed.
Im
Rahmen
von
CARS
21
sollten
Empfehlungen
über
die
beste
Vorgehensweise
ausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Clearly,
views
on
how
to
proceed
differ.
Natürlich
gehen
die
Ansichten
darüber
auseinander,
wie
es
weitergehen
soll.
TildeMODEL v2018
The
nations
are
meeting
the
day
after
tomorrow
to
vote
on
how
to
proceed.
Die
Nationen
treffen
sich
übermorgen,
um
abzustimmen,
wie
es
weitergeht.
OpenSubtitles v2018
That
I
needed
his
advice
on
how
to
proceed.
Dass
ich
nun
seinen
Rat
brauchte,
wie
ich
vorgehen
solle.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
advice
on
how
to
proceed.
Ich
brauche
Ihren
Rat,
was
ich
jetzt
tun
soll.
OpenSubtitles v2018
We've
got
some
real
good
ideas
on
how
to
proceed.
Wir
wissen,
was
wir
zu
tun
haben.
OpenSubtitles v2018
I
believe
we're
all
in
agreement
on
how
to
proceed.
Ich
denke,
wir
stimmen
alle
überein,
wie
wir
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Please
contact
our
Customer
Support
and
we
will
advise
you
on
how
to
proceed.
Bitte
kontaktiere
unseren
Kundenservice
und
wir
beraten
dich
dann
über
die
weitere
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
Recommendations
were
made
on
how
to
proceed.
Auch
hier
wurden
Empfehlungen
zum
weiteren
Vorgehen
ausgesprochen.
ParaCrawl v7.1
Please
apply
to
the
Institute
of
Classical
Archaeology
for
further
information
on
how
to
proceed.
Bitte
informieren
Sie
sich
beim
Institut
für
Klassische
Archäologie
über
das
weitere
Vorgehen.
ParaCrawl v7.1
We
will
now
consult
closely
with
our
partners
in
the
E3+3
on
how
to
proceed.
Wir
werden
jetzt
intensiv
mit
unseren
Partnern
der
E3+3
unser
weiteres
Vorgehen
beraten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
advice
on
how
to
proceed?
Wollen
Sie
sich
beraten,
wie
Sie
verfahren
sollen?
CCAligned v1
We
will
keep
you
up
to
date
on
how
to
proceed.
Wir
halten
Sie
auf
dem
aktuellen
Stand
wie
es
weiter
geht.
CCAligned v1
Our
trademark
lawyers
will
examine
your
assignment
and
advise
on
how
to
proceed
with
you.
Unsere
spezialisierten
Fachanwälte
prüfen
Ihren
Auftrag
und
beraten
die
weitere
Vorgehensweise
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
offer
more
in-depth
advice
on
how
to
proceed
with
your
project.
Wir
beraten
Sie
auch
gerne
ausführlicher
bei
der
Umsetzung
Ihres
Projekts.
ParaCrawl v7.1