Übersetzung für "Cluster meeting" in Deutsch
The
next
regular
CLUSTER
meeting
will
take
place
on
April
10th-12th,
2019,
at
Lisbon.
Das
nächste
reguläre
CLUSTER-Treffen
ist
für
10.
bis
12.
April
in
Lissabon
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
On
01/26/2016,
the
supporters
of
the
BIM
Cluster
Rhein-Ruhr
met
for
the
first
cluster
meeting
after
the...
Am
26.01.2016
trafen
sich
die
Unterstützer
des
BIM
Clusters
Rhein-Ruhr
zum
ersten
Clustertreffen
nach
der...
CCAligned v1
Gamify
is
a
Knowledge
Alliance
and
met
at
a
cluster
meeting
in
October
2019
in
Brussels.
Gamify
ist
eine
Wissensallianz
und
traf
sich
auf
einem
Cluster-Treffen
im
Oktober
2019
in
Brüssel.
CCAligned v1
The
cluster
meeting
took
place
in
cooperation
with
the
Association
for
TransMediterranean
Cultural
Dialogue
"eurient
e.V.".
Das
Clustertreffen
findet
in
Kooperation
mit
dem
Leipziger
Verein
'eurient
–
Verein
für
transmediterranen
Kulturdialog'
statt.
ParaCrawl v7.1
The
cluster
meeting
will
be
held
this
year
in
the
run-up
to
Nanotox2018
and
thus
offers
the
perfect
opportunity
to
combine
both
events.
Das
Clustertreffen
wird
dieses
Jahr
im
Vorfeld
der
Nanotox2018
durchgeführt
und
bietet
somit
die
perfekte
Gelegenheit,
beide
Veranstaltungen
miteinander
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
22.3.2007
the
2nd
Innovation
Day
of
the
JENTECH
Group
and
the
Cluster
Meeting
Optonet
takes
place
in
the
premises
of
the
JENTECH
Datensysteme
AG.
Am
22.3.2007
fand
der
2.
Innovationstag
der
JENTECH-Firmengruppe
und
das
Clustertreffen
Optonet
in
den
Geschäftsräumen
der
JENTECH
Datensysteme
AG
statt.
ParaCrawl v7.1
During
the
Cluster
Meeting
the
project
partners
from
research
and
industry
meet
and
present
their
project
results.
Beim
Cluster
Meeting
trefffen
sich
die
Partner
aus
Forschung
und
Industrie
und
präsentieren
ihre
Ergebnisse
aus
den
Projekten.
Klicken
Sie
links
auf
das
Cluster-Meeting
des
Jahres,
dessen
Ergebnisse
Sie
sehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Acai
grow
as
a
cluster,
and
meets
twice
a
year.
Acai
wachsen
als
Cluster
und
werden
zweimal
im
Jahr
geerntet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
assessing
how
to
improve
data
quality
and
the
functioning
of
the
Reitox
network
(the
central
theme
of
all
cluster
meetings),
the
four
meetings
assessed
the
feasibility
and
means
of
achieving
EMCDDA
objectives
in
line
with
the
EU
Action
Plan
on
Drugs
(20002004).
Außer
der
Beurteilung
der
Verbesserung
der
Datenqualität
und
der
Funktionsweise
des
ReitoxNetzes
(das
zentrale
Thema
aller
Clustersitzungen)
wurde
in
den
vier
Sitzungen
die
Durchführbarkeit
und
die
Mittel
zur
Erreichung
der
durch
den
EUDrogenaktionsplan
(20002004)
vorgegebenen
Ziele
der
EBDD
behandelt.
EUbookshop v2
The
proposed
thematic
cluster
meetings
and
high-level
seminars
should
be
complemented
by
continuous
peer
learning
and
training,
which
could
fall
under
the
activities
of
the
Youth
Partnership
with
the
Council
of
Europe.
Die
vorgeschlagenen
themenspezifischen
Cluster-Treffen
und
hochrangigen
Seminare
sollten
durch
ein
kontinuierliches
Peer-Lernen
sowie
Peer-Schulungen
ergänzt
werden,
die
im
Rahmen
der
jugendpolitischen
Partnerschaft
mit
dem
Europarat
stattfinden
könnten.
EUbookshop v2
The
server
12
can
then
add
the
computing
device
6
to
the
cluster
10
when
the
cluster
10
meets
the
appropriate
conditions
and
in
particular
has
the
same
manufacturer,
optionally
also
the
same
type
of
motor
vehicle.
Der
Server
12
kann
die
Recheneinrichtung
6
dann
dem
Cluster
10
hinzufügen,
wenn
diese
die
geeigneten
Bedingungen,
insbesondere
den
gleichen
Hersteller,
gegebenenfalls
auch
den
gleichen
Typ,
des
Kraftfahrzeugs,
aufweist.
EuroPat v2
The
Cluster
meets
these
requirements
through
a
semistructured
Gradual
Programme
whose
outstanding
features
are
seminars
and
tutorials
geared
to
student
needs
and
an
innovative
approach
to
supervision.
Der
Cluster
begegnet
diesen
Anforderungen
mit
einem
halbstrukturierten
Graduiertenprogramm,
das
sich
durch
bedürfnisorientierte
Seminarangebote
und
Tutorials
sowie
ein
innovatives
Betreuungskonzept
auszeichnet.
CCAligned v1
At
this
year's
animago,
companies
representing
Poland's
Digital
Entertainment
Cluster
will
meet
with
representatives
of
media.net
berlinbrandenburg,
the
leading
media
network
in
Germany's
capital
region.
Auf
Initiative
des
Cluster
IKT,
Medien
und
Kreativwirtschaft
der
Hauptstadtregion
treffen
sich
anlässlich
des
animago
polnische
und
Berlin-Brandenburger
Vertreter
von
Mediennetzwerken.
ParaCrawl v7.1