Übersetzung für "At a meeting" in Deutsch
At
the
meeting
a
Charter
for
European
Security
was
signed.
Bei
dem
Treffen
wurde
eine
Charta
der
europäischen
Sicherheit
unterzeichnet.
Europarl v8
He
promised
at
a
transport
committee
meeting
to
come
back
with
measures
for
this
purpose.
Auf
einer
Sitzung
des
Transportausschusses
versprach
er,
Maßnahmen
in
dieser
Richtung
auszuarbeiten.
Europarl v8
The
situation
was
reviewed
at
a
meeting
of
the
Standing
Veterinary
Committee
yesterday.
Auf
dem
gestrigen
Treffen
des
Ständigen
Veterinärausschusses
wurde
die
Lage
erneut
ausgewertet.
Europarl v8
This
case
will
be
dealt
with
at
a
Commission
meeting
in
the
near
future.
Die
Angelegenheit
soll
demnächst
auf
einer
Sitzung
der
Kommission
behandelt
werden.
Europarl v8
Mr
Mussa
very
kindly
stood
in
for
us
at
a
meeting
yesterday.
Gestern
ist
Herr
Mussa
freundlicherweise
bei
einem
Treffen
für
uns
eingesprungen.
Europarl v8
That
decision
was
taken
at
a
Commission
meeting
this
morning.
Diese
Entscheidung
wurde
heute
Morgen
auf
der
Sitzung
der
Kommission
angenommen.
Europarl v8
The
draft
minutes
shall
be
submitted
to
the
Commission
for
approval
at
a
subsequent
meeting.
Der
Protokollentwurf
wird
der
Kommission
in
einer
späteren
Sitzung
zur
Genehmigung
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
Board
will
discuss
this
proposal
at
a
future
meeting.
Der
Verwaltungsrat
wird
den
Vorschlag
in
einer
künftigen
Sitzung
diskutieren.
ELRC_2682 v1
Proposed
amendments
shall
be
considered
at
a
review
meeting
or
an
extraordinary
meeting.
Änderungsvorschläge
werden
auf
einer
Überprüfungstagung
oder
einer
außerordentlichen
Tagung
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
At
a
meeting
1348
in
Bautzen
both
recognized
the
existing
possession
states.
Bei
einem
Treffen
1348
in
Bautzen
erkannten
beide
die
bestehenden
Besitzstände
an.
Wikipedia v1.0
The
work
programme
and
the
own-initiative
opinions
would
be
discussed
at
a
later
meeting.
Das
Arbeitsprogramm
und
die
Initiativstellungnahmen
werden
in
einer
späteren
Sitzung
erörtert.
TildeMODEL v2018
This
problem
would
have
to
be
raised
again
at
a
future
meeting.
Das
Problem
solle
in
einer
nächsten
Sitzung
erneut
erörtert
werden.
TildeMODEL v2018
The
subject
would
be
readdressed
at
a
future
meeting.
Das
Thema
wird
in
einer
der
nächsten
Sitzungen
erneut
erörtert.
TildeMODEL v2018