Übersetzung für "A meeting" in Deutsch
We
are
holding
a
special
meeting
of
the
College
on
this
issue
on
Thursday.
Wir
führen
am
Dienstag
zu
diesem
Thema
eine
Sondersitzung
des
Kollegiums
durch.
Europarl v8
As
a
result,
another
meeting
with
the
President
took
place
on
1
July.
Anschließend
fand
ein
weiteres
Treffen
mit
Präsident
Moi
am
1.
Juli
statt.
Europarl v8
A
subsequent
meeting
is
already
scheduled
for
early
1998.
Ein
weitere
Sitzung
ist
bereits
für
Frühjahr
1998
geplant.
Europarl v8
A
meeting
with
the
complainant
was
held
on
3
May
2000.
Am
3.
Mai
2000
fand
ein
Gespräch
mit
dem
Beschwerdeführer
statt.
DGT v2019
Mr
President,
next
week,
we
have
a
meeting
of
the
European
Council.
Herr
Präsident,
nächste
Woche
haben
wir
eine
Sitzung
des
Europäischen
Rates.
Europarl v8
I
have
a
weekly
meeting
with
President
Barroso.
Ich
treffe
mich
wöchentlich
mit
Präsident
Barroso.
Europarl v8
Only
yesterday,
we
had
a
meeting
with
the
Commission
in
Madrid.
Erst
gestern
fand
in
Madrid
ein
Treffen
mit
der
Kommission
statt.
Europarl v8
I
had
a
meeting
with
fishermen
from
Whitby
in
Yorkshire
on
Friday.
Am
Freitag
hatte
ich
eine
Begegnung
mit
Fischern
aus
Whitby
in
Yorkshire.
Europarl v8
I
can
only
confirm
that
the
day
after
tomorrow
there
will
be
a
cabinet
meeting.
Ich
kann
nur
bestätigen,
dass
übermorgen
eine
Kabinettsitzung
stattfinden
wird.
Europarl v8
A
preparatory
meeting
was
held
in
June
last
year
under
the
British
presidency.
Im
Juni
vergangenen
Jahres
fand
unter
der
britischen
Präsidentschaft
eine
Vorbereitende
Sitzung
statt.
Europarl v8
At
the
meeting
a
Charter
for
European
Security
was
signed.
Bei
dem
Treffen
wurde
eine
Charta
der
europäischen
Sicherheit
unterzeichnet.
Europarl v8
A
further
meeting
with
the
German
authorities
was
held
on
14
May
2004.
Am
14.
Mai
2004
fand
eine
weitere
Zusammenkunft
mit
den
deutschen
Behörden
statt.
DGT v2019