Übersetzung für "I meet" in Deutsch
In
a
few
days,
I
will
meet
with
Prime
Minister
Filat,
in
Luxembourg.
In
ein
paar
Tagen
werde
ich
mich
mit
Premierminister
Filat
in
Luxemburg
treffen.
Europarl v8
I
will
meet
with
the
Chinese
Minister
for
Trade.
Ich
werde
mit
dem
chinesischen
Handelsminister
zusammenkommen.
Europarl v8
President
Barroso
and
I
will
meet
with
the
Chinese
Prime
Minister.
Präsident
Barroso
und
ich
werden
mit
dem
chinesischen
Ministerpräsidenten
zusammentreffen.
Europarl v8
I
have
to
tell
you
that
I
often
meet
Erasmus
students.
Wie
Sie
wissen,
habe
ich
viele
Begegnungen
mit
Erasmus-Studenten.
Europarl v8
I
said,
I'm
going
to
collaborate
with
anybody
and
everybody
I
meet.
Ich
wollte
mit
absolut
jedem,
den
ich
traf,
zusammenarbeiten.
TED2013 v1.1
I
didn't
actually
meet
him,
just
on
the
Internet.
Ich
traf
ihn
nicht
persönlich,
nur
im
Internet.
TED2020 v1
A
couple
of
years
later,
I
meet
them.
Nach
ein
paar
Jahren
treffe
ich
sie
wieder.
TED2020 v1
This
is
where
I
would
meet
Sima.
Hier
habe
ich
auch
Sima
getroffen.
GlobalVoices v2018q4
But
I'm
still
suggesting
you
and
I
should
meet.
Aber
ich
finde
immer
noch,
Du
und
ich
sollten
uns
treffen.
TED2020 v1
Every
time
I
meet
him,
I
think
of
my
father.
Immer
wenn
ich
ihn
sehe,
muss
ich
an
meinen
Vater
denken.
Tatoeba v2021-03-10
I
meet
Mihaela
every
morning
at
the
subway.
Ich
treffe
Mihaela
jeden
Morgen
in
der
U-Bahn.
Tatoeba v2021-03-10
The
more
people
I
meet,
the
more
people
like
me.
Je
mehr
Leute
ich
treffe,
desto
mehr
Leute
mögen
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
meet
him
halfway.
Ich
musste
ihm
auf
halbem
Wege
entgegenkommen.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
would
have
thought
that
I
would
meet
you
here.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
dich
hier
treffe.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
the
last
person
whom
I
expected
to
meet
here.
Du
bist
die
letzte
Person,
die
ich
hier
zu
treffen
erwartete.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
meet
Tom
now.
Ich
kann
mich
jetzt
nicht
mit
Tom
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
will
meet
you
there.
Tom
und
ich
werden
dich
dort
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
meet
your
family
someday.
Eines
Tages
möchte
ich
deine
Familie
kennenlernen.
Tatoeba v2021-03-10
I
happened
to
meet
Tom
today.
Heute
habe
ich
Tom
zufällig
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
Whenever
I
meet
her,
she
smiles
at
me.
Immer,
wenn
ich
ihr
begegne,
lächelt
sie
mich
an.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
I
never
meet
him
again.
Ich
hoffe,
ihm
nicht
mehr
zu
begegnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
we
meet
again
someday
soon.
Ich
hoffe,
dass
wir
uns
bald
einmal
wiedersehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
meet
with
Tom.
Ich
will
mich
mit
Tom
treffen.
Tatoeba v2021-03-10