Übersetzung für "Childrens hospital" in Deutsch
And
from
there,
in
a
big
group
and
with
police
escort,
they
all
drive
to
the
St.
Anna
Childrens
hospital.
Von
dort
aus
fahren
sie
in
einer
großen
Gruppe
und
mit
Polizeibegleitung
zum
St.
Anna
Kinderspital.
CCAligned v1
On
Saturday
evening,
the
traditional
night
glow
at
the
childrens'
hospital
at
Tannheim
took
place
again.
Am
Samstag
Abend
fand
dann
wieder
das
traditionelle
Ballonglühen
an
der
Tannheimer
Kinderklinik
statt.
ParaCrawl v7.1
This
year
we
have
decided
to
refrain
from
Christmas
presents
but
to
support
hospitals
with
a
donation
-
including
the
Haunersche
Childrens
Hospital
in
Munich.
Auch
dieses
Jahr
haben
wir
uns
entschieden,
von
Weihnachtsgeschenken
abzusehen
und
stattdessen
Krankenhäuser
mit
einer
Spende
zu
unterstützen
–
so
auch
das
Haunersche
Kinderspital
in
München.
ParaCrawl v7.1
Corddry
cites
Stewart
as
a
profound
influence
on
his
comedy,
crediting
Stewart
for
teaching
him
how
to
focus
on
an
idea
in
order
to
find
the
humor
in
it,
and
says
that
his
The
Daily
Show
pedigree
earned
him
the
clout
to
make
Childrens
Hospital.
Corddry
zitiert
Stewart
als
großen
Einfluss
auf
seine
Komödie,
Kreditierung
Stewart
ihn
lehren,
wie
man
auf
eine
Idee
zu
konzentrieren,
um
den
Humor
darin
zu
finden,
und
sagt,
dass
seine
The
Daily
Show
Rasse
ihm
die
Schlagkraft
verdient
Childrens
Hospital
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Offerman
has
also
been
featured
in
the
Adult
Swim
series
Childrens
Hospital
with
Rob
Corddry
and
Rob
Huebel.
Offerman
ist
auch
gekennzeichnet
worden,
in
der
Adult
Swim-Serie
Childrens
Hospital
mit
Rob
Corddry
und
Rob
Huebel.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
evening,
the
wind
calmed
down
again,
and
the
balloons'
night
glow
at
the
childrens'
hospital
at
Tannheim
could
take
place
without
further
problems.
Zum
Glück
nahm
der
Wind
am
Samstag
Abend
wieder
ab,
sodass
das
Ballonleuchten
an
der
Kinderklinik
von
Tannheim
problemlos
stattfinden
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory,
which
performed
the
investigation,
is
located
at
the
childrens
hospital
of
the
university
hospital
in
Padua.
Das
Labor,
in
dem
die
Untersuchung
durchgeführt
wurde,
ist
an
der
Kinderklinik
des
Universitätskrankenhauses
in
Padua.
ParaCrawl v7.1
It
works
perfectly
in
home
use
as
well
as
equipment
for
kindergartens,
childrens
hospital
wards
and
care
and
educational
centers.
Es
eignet
sich
hervorragend
für
den
Heimgebrauch
sowie
für
die
Ausstattung
von
Kindergärten,
Kinderkrankenhäusern
sowie
Pflege-
und
Bildungszentren.
ParaCrawl v7.1
The
nightglow,
which
took
place
at
the
childrens'
hospital
at
Tannheim
just
like
the
years
before,
was
a
very
special
highlight:
For
the
introduction
of
the
little
clown
balloon
of
Sven
Grenzner
(on
the
right),
its
"e;big
brother"
had
come
from
the
city
of
Freiburg
to
participate
in
the
event.
Das
Ballonglühen,
das
wie
jedes
Jahr
an
der
Kinderklinik
in
Tannheim
stattfand,
wartete
dieses
Jahr
mit
einem
besonderen
Highlight
auf:
Zur
Taufe
des
kleinen
Clown-Ballons
von
Sven
Grenzner
(rechts)
war
eigens
der
große
Clown
aus
Freiburg
angereist.
ParaCrawl v7.1
So,
after
that
screening,
we
bring
the
children
to
the
hospital.
Nach
der
Untersuchung
bringen
wir
die
Kinder
ins
Krankenhaus.
TED2020 v1
A
high
school
student
reads
to
sick
children
at
a
hospital.
Ein
Gymnasiast
besucht
kranke
Kinder
in
einem
Krankenhaus
und
liest
ihnen
vor.
TildeMODEL v2018
Conditions
of
stay
of
children
in
the
hospital
also
leave
much
to
be
desired.
Auch
die
Aufenthaltsbedingungen
der
Kinder
im
Krankenhaus
lassen
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
intensive-care
units
were
built
and
equipped
in
all
of
the
country's
children
hospitals.
Gleichzeitig
wurden
in
allen
Kinderkrankenhäusern
des
Landes
Intensivstationen
gebaut
und
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
have
never
ever
seen
that
many
children
in
that
hospital.
So
viele
Kinder
haben
wir
in
diesem
Krankenhaus
noch
nie
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Children
in
hospital
don't
have
much
to
laugh
about.
Kinder
haben
im
Krankenhaus
nicht
viel
zu
lachen.
ParaCrawl v7.1
Children
in
hospital
are
entitled
to
the
permanent
company
of
their
father
or
mother.
Kinder
im
Krankenhaus
haben
ein
Anrecht
auf
die
ständige
Anwesenheit
von
Vater
oder
Hutter.
EUbookshop v2
Hi,
Former
barracks
was
used
until
recently
as
"Children
Neuropsychiatric
Hospital".
Hallo,
Ehemalige
Kaserne
wurde
bis
vor
kurzem
als
verwendet
"Kinder
Neuropsychiatric
Krankenhaus".
ParaCrawl v7.1