Übersetzung für "Chemical family" in Deutsch

Indoxacarb is an ectoparasiticide belonging to the oxadiazine chemical family.
Indoxacarb ist ein Ektoparasitikum aus der chemischen Familie der Oxadiazine.
ELRC_2682 v1
Fipronil is a broad-use insecticide that belongs to the phenylpyrazole chemical family.
Fipronil ist ein Wirkstoff aus der Gruppe der Phenylpyrazole.
Wikipedia v1.0
Essentially, all polyurethanes belong to the same chemical family.
Im Grunde gehören alle Polyurethane zur gleichen chemischen Familie.
ParaCrawl v7.1
Chemical dependence distorts family life so badly that the family itself starts going downhill.
Die chemische Abhangigkeit verzerrt das Familienleben so schrecklich, dass die Familie beginnt, herunterzusteigen.
ParaCrawl v7.1
The first factor that differentiates tannins is the chemical family to which each tannin belongs.
Das erste Unterscheidungsmerkmal der Tannine ist die chemische Gruppe, zu der sie jeweils gehören.
ParaCrawl v7.1
The chemical family of phthalates from plastics is also in the top of the list of studied problems.
Die chemische Familie der Phthalate aus Kunststoffen steht auch auf der Liste der untersuchten Probleme.
ParaCrawl v7.1
Hy Temp is a trade mark of ZEON Chemicals L.P., 4111 Bells Lane, Louisville, Kentucky 40211, and belongs to the chemical family of polyacrylic polymers.
Hy Temp ist eine Warenbezeichnung der Firma ZEON Chemicals L.P., 4111 Bells Lane, Louisville, Kentucky 40211 und gehört zu der chemischen Familie Polyacrylic Polymer.
EuroPat v2
In addition, for practical reasons, the use of an aqueous solution containing individual substances or else substance mixtures from the chemical family of the nitroso compounds (R—NO) can likewise be preferred whose concentrations preferably range from 0.001 mM to 10,000 mM, particularly 0.01 mM to 6000 mM, particularly preferably 0.1 mM to 5000 mM, especially 0.4 mM to 2000 mM, very especially 0.5 mM to 1500 mM.
Daneben kann in der VE aus praktischen Gründen ebenfalls die Verwendung einer wässrigen Lösung mit einzelnen Stoffen oder auch Stoffgemischen aus der chemischen Familie der Nitrosoverbindungen (R-NO) bevorzugt werden, welche Konzentrationen von vorzugsweise 0,001 bis 10000 mM, insbesondere 0,01 bis 6000 mM, besonders bevorzugt 0,1 bis 5000 mM, speziell 0,4 bis 2000 mM, ganz speziell 0,5 bis 1500 mM, aufweisen.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, the substances or else the substance mixtures from the chemical family of the nitroso compounds (R—NO) in the aqueous solution of the volume unit preferably have a concentration ranging from 100 ?M to 5000 mM, particularly preferably from 500 ?M to 2000 mM and especially between 10 mM and 500 mM.
In einer alternativen Ausführungsform weisen die Stoffen oder auch Stoffgemischen aus der chemischen Familie der Nitrosoverbindungen (R-NO) in der wässrigen Lösung der VE bevorzugt eine Konzentration von 100 µM bis 5000 mM, besonders bevorzugt von 500µM bis 2000 mM, und speziell von zwischen 10 mM bis 500 mM auf.
EuroPat v2
Inosine belongs to a chemical family called purine nucleotides, the structural units of your body's RNA (ribonucleic acid) and DNA (deoxyribonucleic acid).
Inosin gehört einer chemischen Familie, die Purinnukleotide, die Struktureinheiten der RNS Ihres Körpers angerufen wird (Ribonuclein- Säure) und DNA (Desoxyribonukleinsäure).
ParaCrawl v7.1
This releases chemicals like dioxin, from the same chemical family which includes Agent Orange!
Dadurch werden Chemikalien wie Dioxin aus derselben chemischen Familie freigesetzt, zu der auch Agent Orange gehört!
ParaCrawl v7.1
However, the primers claimed in the cited decision do not constitute an innumerable host of alternatives from which the skilled person has to pick the suitable ones but rather a finite number, which have already been narrowed down to a single chemical family by reference to their function of primer, and are also defined by the nucleic acid sequence, which is to be determined, as being its complementary sequence in accordance with the lock-and-key principle.
Indessen handelt es sich bei den in der angezogenen Entscheidung beanspruchten Primern nicht um eine unendliche Schar von Alternativen, aus denen der Fachmann die geeigneten auszuwählen hat, sondern um eine endliche, welche zum einen durch die Angabe ihrer Funktion als Primer bereits naturgemäß auf eine chemische Stoffklasse beschränkt und zum anderen durch die zu bestimmende Nucleinsäuresequenz als deren Komplementärsequenz im Sinne eines Schlüssel-Schloss-Prinzips festgelegt sind.
ParaCrawl v7.1
Porous solid bodies are found in numerous chemical families.
Poröse Festkörper finden sich in zahlreichen Stoffklassen der Chemie.
EuroPat v2
Among the diluants of low volatility, there can be cited in particular those chosen from among the following chemical families:
Als Verdünnungsmittel von geringer Flüchtigkeit können insbesondere die unter die folgenden chemischen Familien fallenden ausgewählt werden:
EuroPat v2
Without questioning the need to protect consumers and users, the new regulation must not threaten innovation or the diversity of chemical families.
Ohne die Notwendigkeit des Verbraucherschutzes in Frage stellen zu wollen, dürfen die neuen Bestimmungen nicht Innovationen oder die Diversität chemischer Produktangebote in Frage stellen.
Europarl v8
Dor Chemicals is a family-controlled company which produces a wide range of intermediate petrochemical products in the chemical, plastics, pharmaceuticals and wood industries, as well as in agriculture and in motor fuels.
Dor Chemicals ist ein Familienunternehmen, das eine breite Palette an petrochemischen Zwischenerzeugnissen für die chemische, plastische, pharmazeutische und die Holzindustrie sowie Landwirtschafts- und Kfz-Brennstoffe herstellt.
TildeMODEL v2018
As the combination of MIPAS-B/TELIS/mini-DOAS can measure practically all ozone- and climate-relevant gases, the project also serves to analyze budgets, partitioning, and photochemical coupling for all chemical families and to determine vertical profiles of major climate-relevant gases.
Da die MIPAS-B/TELIS/mini-DOAS-Kombination praktisch alle ozon- und klimarelevanten Gase erfassen kann, dient das Projekt auch dazu, Bilanzen, Verteilung und photochemische Kopplung für alle chemischen Familien zu untersuchen sowie die Vertikalprofile wichtiger klimawirksamer Gase zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
Data for more than 700,000 Substances organised in 7,000 chemical families, for 80 countries, appearing on 4,000 + Regulatory Lists is available for Integration.
Daten für mehr als 700.000 Substanzen, die in 7.000 chemischen Familien organisiert sind, für 80 Länder, auf über 4.000 Regulierungs- Listen aufgeführt, sind für die Integration vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Led by volunteers from the American Chemical Society, families are invited to stay and participate.
Angeführt von Freiwilligen aus der American Chemical Society, sind Familien eingeladen zu bleiben und daran teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Black neighborhoods beset by violence, broken families, chemical dependency, and lack of jobs are intolerable situations that demand urgent attention.
Die schwarzen Nachbarschaften, die durch Gewalttätigkeit, gebrochene Familien, chemische Abhängigkeit und Mangel an Jobs belagert werden, sind untragbare Situationen, die dringende Aufmerksamkeit verlangen.
ParaCrawl v7.1
Standardized data and multi-faceted search: product information provided by suppliers is heterogeneous when it comes to applications, chemical families or performance.
Standardisiert und bereichsübergreifend: Die von den Herstellern oder Anbietern bereitgestellten Daten sind hinsichtlich Anwendung, Chemie oder Leistungsfähigkeit heterogen.
ParaCrawl v7.1
For the broadest possible chemical resistance, engineers turn to Kalrez Spectrum 6375 parts because they can withstand most aggressive chemical families including acids, amines, bases, aldehydes, ethylene oxide, hot water and steam at service temperatures up to 275 °C.
Für eine breitest mögliche chemische Beständigkeit wechseln Ingenieure zu Kalrez Spectrum 6375 Teilen, denn diese widerstehen den meisten aggressiven Chemikalien wie Säuren, Aminen, Laugen, Aldehyden, Ethylenoxid, heißem Wasser und Heißdampf bei Einsatztemperaturen bis zu 275°C.
ParaCrawl v7.1
Kalrez® Spectrum™ 6375 resists aggressive chemical families including acids, bases, aldehydes, ethylene oxide and hot water/steam.
Kalrez® SpectrumTM 6375 widersteht aggressiven Chemikalien einschließlich Säuren, Basen, Aldehyden, Ethylenoxid und heißem Wasser/Dampf.
ParaCrawl v7.1
Eighteen chemical families form the core of a large number of commercial products used by industry as antiblocking, release, and slip additives.
Achtzehn chemische Gattungen bilden die Grundlage für eine Vielzahl kommerzieller Produkte, die von der Industrie als Antiblock-, Trenn- und Gleitmittel verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

with my family chemical with your family chemicals
we are family a chemical to have a family families who
family are chemical family