Übersetzung für "With my family" in Deutsch

I plan to be with my family.
Ich habe vor, bei meiner Familie zu sein.
Europarl v8

What does this have to do with my family?
Was hat das mit meiner Familie zu tun?
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to spend more time with my family.
Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I don't live with my family.
Ich lebe nicht bei meiner Familie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm with my family right now.
Ich bin gerade bei meiner Familie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm spending Christmas Eve with my family.
Ich verbringe Heiligabend bei meiner Familie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm here with my family.
Ich bin hier mit meiner Familie.
Tatoeba v2021-03-10

I'll spend Christmas with my family.
Ich werde Weihnachten mit meiner Familie zusammen verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to spend more time with my family.
Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I would like to spend more time with my family.
Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Since I was little I have loved going to the sea with my family.
Schon als Kleiner bin ich mit meiner Familie sehr gern ans Meer gefahren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told me that I should spend more time with my family.
Tom meinte, ich müsse mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom told me I should spend more time with my family.
Tom meinte, ich müsse mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to go to Australia with my family.
Ich möchte mit meiner Familie nach Australien gehen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm looking forward to spending time with my family.
Ich freue mich darauf, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to live at home with my family.
Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to be with my family.
Ich möchte bei meiner Familie sein.
Tatoeba v2021-03-10

I live in Boston with my family.
Ich lebe mit meiner Familie in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

I don't often eat out with my family.
Ich gehe nicht oft mit meiner Familie essen.
Tatoeba v2021-03-10

I want to spend Christmas in Elmira with my family.
Ich möchte das Fest gern bei meiner Familie in Elmira verbringen.
OpenSubtitles v2018

I spent that Easter with my family.
Ich verbrachte Ostern bei meiner Familie.
OpenSubtitles v2018