Übersetzung für "Can you imagine that" in Deutsch

You can imagine that we do not want it.

Sie können sich vorstellen, dass wir dagegen sind.

Europarl v8

As you can imagine, that is quite an honour for our group.

Sie können sich vorstellen, dass das für unsere Fraktion eine Ehre ist.

Europarl v8

Can you imagine that a black female wheelchair user can feel discriminated against?

Können Sie sich vorstellen, dass sich eine schwarze Rollstuhlfahrerin diskriminiert fühlt?

Europarl v8

Can you imagine saying that?

Können Sie sich vorstellen, das zu sagen?

TED2013 v1.1

There's all kinds of different things that you can imagine for that.

Es gibt zahlreiche verschiedene Dinge die Sie sich dafür vorstellen können.

TED2020 v1

You can imagine how that plays out in combat.

Man kann sich vorstellen, wie sich das auf ein Gefecht auswirkt.

TED2020 v1

So you can imagine how that works.

Sie können sich also vorstellen, wie das funktioniert.

TED2013 v1.1

Can you even imagine what that looks like?

Können Sie sich überhaupt vorstellen, wie das aussehen würde?

TED2013 v1.1

You can imagine that you're sitting there.

Sie können sich vorstellen, dort zu sitzen.

TED2020 v1

Can you imagine what that means?

Können Sie sich vorstellen, was das heißt?

OpenSubtitles v2018

Can you imagine what that must be like?

Stell dir mal vor, wie das ist, zu verbrutzeln?

OpenSubtitles v2018

You can imagine what that means to a man my age.

Sie können sich denken, wie das für einen Mann meines Alters ist.

OpenSubtitles v2018

But can you imagine how that would feel?

Aber können Sie sich vorstellen, wie sich das anfühlt?

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe