Übersetzung für "Can be slid" in Deutsch

The oil filter can be slid along this T-bar during installation.
Längs dieser T-Schiene kann der Ölfilter bei der Montage stufenlos verschoben werden.
EuroPat v2
The sleeves can be slid over the pipe to be cut in the form of locked sleeves.
Die Manschetten können als geschlossene Manschette auf das zu schneidende Rohr geschoben werden.
EuroPat v2
Therefore these parts can be slid onto the dovetail spline 22.
So können diese Teile auf die Schwalbenschwanzfeder 22 aufgeschoben werden.
EuroPat v2
The paper stack can be slid into said gap.
In diesen Zwischenraum kann der Papierstapel eingeschoben werden.
EuroPat v2
This disk 17 can be slid along the internal length of sleeve 12.
Diese Scheibe 17 ist innerhalb der Hülse 12 verschiebbar.
EuroPat v2
A locking bolt 10 can be slid in the borehole 8 of the lock housing 1 .
In der Bohrung 8 des Schloßgehäuses 1 ist ein Sperrbolzen 10 verschiebbar gelagert.
EuroPat v2
The pin 11 can thus be slid within the slot.
Der Bolzen 11 kann somit innerhalb des Langlochs verschoben werden.
EuroPat v2
By actuating the setting element 26, both gearshift rods can be slid axially.
Durch Betätigen des Stellglieds 26 können beide Schaltstangen axial verschoben werden.
EuroPat v2
The tip of the boot can accordingly be slid under the clamping shaft.
Hierdurch kann die Stiefelspitze unter die Spannwelle geschoben werden.
EuroPat v2
The applicator roller 7 can be slid axially over the carrier tube 6.
Die Antragsrolle 7 ist axial über das Trägerrohr 6 schiebbar.
EuroPat v2
The rod can thus be slid into the same bores of the mounting elements.
Der Stab kann somit in dieselben Bohrungen der Lagerelemente eingeschoben werden.
EuroPat v2
They can be slid out again in the same or the opposite direction.
In der gleichen bzw. umgekehrten Richtung können sie auch wieder herausgeschoben werden.
EuroPat v2
The vibration canceler can be slid on to the shaft in a direction transverse to the shaft in this manner.
Der Schwingungstilger kann hierdurch in Querrichtung auf die Welle aufgeschoben werden.
EuroPat v2
The saw blades can then be slid out from between the support sections 53, 54.
Die Sägeblätter können dann zwischen den Trägerabschnitten 43, 54 herausbewegt werden.
EuroPat v2
Such flat-contact sockets 14 can be slid onto the tongues 5 of the contact rails 4.
Solche Flachkontaktbuchsen 14 können auf die Zungen 5 der Kontaktschienen 4 aufgeschoben werden.
EuroPat v2
Thus the finished wound rolls can be slid off and the empty sleeves slid on.
So können die fertig gewickelten Rollen abgeschoben und die leeren Hülsen aufgeschoben werden.
EuroPat v2
As a result, the patient 5 can be slid through the gantry 1 faster.
Dadurch kann der Patient 5 schneller durch die Gantry 1 geschoben werden.
EuroPat v2
Since a perforated profile is no longer necessary, the poster carriers can be slid as required.
Da keine Lochleiste benötigt wird, sind die Plakatträger variabel verschiebbar.
ParaCrawl v7.1
The complete gantry system and load can be slid on tracks.
Das komplette Gantry-System und die Ladung können auf Tracks geschoben werden.
ParaCrawl v7.1
One or more SunaECO units can be slid along the MMS mounting rail.
Auf die MMS-Montageschiene können eine oder mehrere SunaECO-Einheiten geschoben werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i can do it can and do can i can do it myself
if we can can it be slid can-can
can be slid as you can