Übersetzung für "Slid" in Deutsch
As
I
did,
so
slid
the
chair.
Und
als
ich
das
tat,
rutschte
der
Stuhl
auch
nach
links.
TED2020 v1
He
slid
the
money
into
my
pocket.
Er
schob
mir
das
Geld
in
die
Tasche.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
slid
his
tongue
into
Mary's
ear.
Tom
ließ
seine
Zunge
in
Marias
Ohr
gleiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
moved
the
flower
pot
to
the
left
and
the
secret
door
slid
open.
Als
Tom
den
Blumentopf
nach
links
schob,
öffnete
sich
die
Geheimtür.
Tatoeba v2021-03-10
The
shield
and
refrigeration
box
are
slid
across
the
furnace.
Die
Blende
mit
dem
Kühlkasten
wird
über
den
Ofen
geschoben.
DGT v2019
I
slid
right
into
the
arms
of
my
fourth
husband,
the
Count.
Ich
rutschte
in
die
Arme
meines
4.
Mannes.
OpenSubtitles v2018
I
last
saw
him
when
I
slid
him
into
the
drawer.
Zuletzt
sah
ich
ihn,
als
ich
ihn
in
das
Fach
schob.
OpenSubtitles v2018
The
moon
has
slid
in
front
of
the
sun.
Der
Mond
hat
sich
vor
die
Sonne
geschoben.
OpenSubtitles v2018
I
slid
the
garage
door
open
as
quietly
as
I
could.
Ich
öffnete
die
Garagentür
so
leise,
wie
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
I
was
about
six,
I
slid
down
the
banister,
and
fell
directly
at
your
feet.
Ich
rutschte
das
Treppengeländer
hinunter
und
fiel
vor
Ihre
Füße.
OpenSubtitles v2018
The
car
slid
on
the
gravel
and
came
to
a
halt,
front
wheels
over
the
edge.
Das
Auto
rutschte
und
blieb
mit
den
Vorderreifen
überm
Rand
stehen.
OpenSubtitles v2018
They
were
there,
together,
and
everything
slid
off
them.
Sie
waren
dort,
zusammen,
und
alles
glitt
von
ihnen
ab.
OpenSubtitles v2018