Übersetzung für "She can" in Deutsch

In any case, she can count on my commitment.
Auf meinen Einsatz kann sie in jedem Fall zählen.
Europarl v8

That would be supplemented by any information she can provide.
Informationen, die sie uns geben könnte, würden dies unterstützen.
Europarl v8

It seems to me that she can draw her conclusions from that.
Daraus sollte sie ihre Schlußfolgerungen ziehen.
Europarl v8

I hope she can reassure us on that point.
Ich hoffe, daß uns die Frau Kommissarin in dieser Hinsicht zustimmen kann.
Europarl v8

I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.
Ich möchte Frau Schreyer fragen, ob sie das bestätigen kann.
Europarl v8

She really can feel that way today.
Heute kann sie dieses Gefühl wirklich haben.
Europarl v8

I hope she can cooperate with us.
Ich hoffe, sie kann uns unterstützen.
Europarl v8

I would like the Commissioner to tell me how she can explain this discrepancy.
Von der Kommissarin möchte ich wissen, wie sie diese Differenz erklärt?
Europarl v8

I wish her every success, and she knows she can count on me.
Sie weiß, auf mich kann sie zählen.
Europarl v8

I hope she can clarify that statistic.
Ich hoffe, sie kann uns nähere Einzelheiten zu diesem Wert nennen.
Europarl v8

Can she give me those figures?
Kann sie mir diese Zahlen geben?
Europarl v8

If so, she can leave her passport at home.
Wenn dem so sein sollte, kann sie ihren Pass zu Hause lassen.
GlobalVoices v2018q4

You can see, she can move around.
Wie Sie sehen, kann sie sich frei bewegen.
TED2013 v1.1

She reared the cows and the goats so that she can care for us.
Sie hielt Kühe und Ziegen, sodass sie für uns sorgen konnte.
TED2013 v1.1

First, she can extend her leg sooner.
Sie kann ihr Bein früher strecken.
TED2020 v1

She can be loving and gentle, but if her family is threatened she is ready for battle.
Er hat einen gigantischen Appetit, seine Intelligenz ist aber wenig ausgeprägt.
Wikipedia v1.0

She can cast ice, lightning and fire spells.
Sie bedient sich hierzu der drei Elemente Eis, Feuer und Blitz.
Wikipedia v1.0

That night Jackie finally shows that she can be fun by dancing and singing with the kids.
Sie fürchtet, Jackie könnte ihrem Mann die Kinder wegnehmen und ist erschrocken.
Wikipedia v1.0

In several episodes it is revealed that she can smell when Tommy is in trouble.
Er ist arrogant und unkooperativ und bringt die anderen dadurch regelmäßig in Schwierigkeiten.
Wikipedia v1.0