Übersetzung für "Bringing back" in Deutsch
We
are
bringing
Europe
back
onto
the
international
stage.
Wir
bringen
Europa
wieder
zurück
auf
die
internationale
Ebene.
Europarl v8
And
so
we're
bringing
them
back
in
a
contemporary
story
for
children.
Und
wir
bringen
sie
zurück,
in
einer
zeitgenössischen
Geschichte
für
Kinder.
TED2020 v1
I
flew
thither
and
back,
bringing
the
desired
vessels.
Ich
flog
hinunter
und
wieder
hinauf
und
brachte
die
gewünschten
Dinge.
Books v1
It
was
Hippolyte
bringing
back
Emma's
luggage.
Es
war
Hippolyt,
der
Emmas
Gepäck
brachte.
Books v1
Must
be
Mme
Bailly
bringing
back
my
iron.
Madame
Bailly
bringt
mir
bestimmt
mein
Bügeleisen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Gulliver
could
be
rich
bringing
back
chemicals
to
sell
in
London.
Dr.
Gulliver
kann
reich
werden,
wenn
er
Chemikalien
mitbringt
und
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Bringing
me
back
would've
gotten
you
twice
that.
Meine
Rückkehr
hätte
Ihnen
das
Doppelte
gebracht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Paula
said
she,
um,
met
this
chap
out
in
the
bush
that
she's
bringing
back.
Aber
Paula
traf
heute
zufällig
einen
Mann
im
Busch,
den
sie
mitbringt.
OpenSubtitles v2018
The
most
important
thing
right
now
is
bringing
the
monster
back
to
his
tomb.
Das
Wichtigste
ist
jetzt,
das
Monster
wieder
in
die
Gruft
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Bringing
us
back
together
with
sweet
music.
Uns
mit
romantischer
Musik
wieder
zusammenzubringen.
OpenSubtitles v2018
Music
has
such
a
way
of
bringing
back
memories,
hasn't
it?
Musik
bringt
oft
Erinnerungen
zurück,
nicht?
OpenSubtitles v2018
But
now
you're
bringing
him
back.
Aber
du
bringst
ihn
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
They
were
bringing
him
back
to
the
boat.
Sie
wollten
ihn
wieder
an
Bord
bringen.
OpenSubtitles v2018
Will
she
mind
you
bringing
me
back?
Kannst
du
mich
denn
einfach
mitbringen?
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
Mr.
Spock,
for
bringing
back
the
knowledge
of
the
Fabrini.
Danke,
Mr
Spock,
dass
Sie
das
Wissen
der
Fabrini
mitbrachten.
OpenSubtitles v2018
We're
bringing
back
Aly
Mansuh
and
the
bell
safely.
Wir
bringen
Mansuh
und
die
Glocke
doch
sicher
zurück.
OpenSubtitles v2018
I'm
bringing
her
back
with
me
to
visit.
Bei
meiner
Rückkehr
bringe
ich
sie
mit.
OpenSubtitles v2018
The
gunfire
is
bringing
them
back
on
the
road.
Die
Schüsse
treiben
sie
zurück
auf
die
Straße.
OpenSubtitles v2018