Übersetzung für "Bleak" in Deutsch

Bosnia's future looks bleak.
Die Zukunft Bosniens sieht düster aus.
Europarl v8

Sadly, the prospects for young people in Lithuania today are rather bleak.
Die Aussichten für junge Menschen in Litauen sind heutzutage leider eher düster.
Europarl v8

We want more, even though the facts about our seas are bleak.
Wir wollen mehr, auch wenn die Fakten über unsere Meere düster sind.
Europarl v8

But not all is bleak.
Aber es sieht nicht alles düster aus.
Europarl v8

His circumstances were bleak, but he survived.
Seine Umstände waren düster, aber er überlebte.
TED2020 v1

And the future, for them, doesn't look particularly promising -- in fact, it's downright bleak.
Für sie verheißt die Zukunft nicht viel -- sie ist geradezu trostlos.
TED2020 v1

Other social indicators offer a bleak picture.
Auch andere soziale Indikatoren bieten ein trostloses Bild.
News-Commentary v14

For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.
Zunächst gilt es zu erkennen, dass der Ausblick düster ist.
News-Commentary v14