Übersetzung für "Blank media" in Deutsch
So
you
have
already
paid
him
more
when
buying
blank
media.
So
haben
Sie
ihn
schon
mehr
bezahlt
beim
Kauf
von
Leermedien.
ParaCrawl v7.1
The
blank
media
levy
compensates
authors
for
the
private
copying
of
their
works.
Die
Leerträgervergütung
entschädigt
die
Urheber
für
das
Anfertigen
von
Privatkopien.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
also
sell
various
types
of
blank
media
in
bulk.
Die
meisten
von
ihnen
verkaufen
auch
verschiedene
Leermedien
als
Mengenware.
ParaCrawl v7.1
A
portion
of
the
proceeds
from
the
blank
media
levy
will
be
paid
to
you
in
the
form
of
a
mark-up
on
your
music
recording
royalties.
Ein
Teil
der
Leerträgervergütungen,
wird
Ihnen
als
Zuschlag
auf
Ihre
Einnahmen
aus
den
Tonträgerproduktionen
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
private
copying
levy
on
blank
recordable
media
and
recording
devices
was
brought
into
question,
especially
as
it
not
clear
what
rights
the
buyer
acquires
by
paying
this
sum.
Gerade
die
Pauschalabgaben
für
Datenträger
und
Geräte
zum
Beschreiben
dieser
Datenträger
werden
hinterfragt,
zumal
nicht
klar
ist,
welche
Rechte
der
Käufer
durch
Ableistung
dieser
Beträge
erwirbt.
Wikipedia v1.0
Stakeholders
at
national
and
European
level
have
been
negotiating
since
2006
solutions
to
the
practical
issues
involved
in
the
cross-border
management
of
copyright
levies
on
sales
of
blank
media
and
recording
devices.
Die
beteiligten
Akteure
auf
nationaler
und
europäischer
Ebene
verhandeln
seit
2006
über
Lösungen
für
die
praktischen
Probleme
beim
grenzüberschreitenden
Management
der
Urheberrechtsabgaben
auf
unbeschriebene
Datenträger
und
Aufzeichnungsgeräte.
TildeMODEL v2018
Fiery
Compose
allows
you
to
define
the
chapter
divisions
of
a
job,
print
ranges
of
pages
on
varying
types
of
media,
insert
blank
media
between
pages,
and
insert
tab
media
containing
text
labels
(if
the
printer
supports
tab
printing).
Fiery
Compose
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Kapitel
eines
Auftrags
zu
unterteilen,
Seitenbereiche
auf
unterschiedlichen
Medientypen
zu
drucken,
Leerseiten
zwischen
die
Dokumentseiten
und
Registermedien
mit
Textetiketten
einzufügen
(sofern
der
Drucker
das
Registerdrucken
unterstützt).
ParaCrawl v7.1
The
same
effect
happens
when
formatting
the
blank
media
with
the
SONY
DSC-T3,
and
seems
to
be
a
bug
in
the
SONY
formatting
procedures.
Der
gleiche
Effekt
entsteht
aber
auch
durch
Formatierung
des
leeren
Mediums
in
der
SONY
DSC-T3,
und
scheint
ein
Bug
in
der
Formatierungsroutine
von
SONY
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Blank
media
is
being
made
by
CMC
Magnetics,
Hitachi
Maxell,
Mitsubishi,
Mitsui,
Pioneer,
Ricoh,
Ritek,
Sony,
Taiyo
Yuden,
TDK,
Verbatim,
Victor,
and
others.
Leermedien
werden
von
CMC
Magnetics,
Hitachi
Maxell,
Mitsubishi,
Mitsui,
Pioneer,
Ricoh,
Ritek,
Sony,
Taiyo
Yuden,
TDK,
Verbatim,
Victor
und
anderen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
key
for
blank
media
levies
(Common
Tariff
4
and
Common
Tariff
4i)
has
been
supplemented
in
the
Distribution
Rules
with
the
new
online
and
central
licensing
distribution
categories.
Im
Verteilungsreglement
wurde
der
Verteilungsschlüssel
für
Leerträgervergütungen
(Gemeinsamer
Tarif
4
und
Gemeinsamer
Tarif
4i)
mit
den
neuen
Online-Verteilungsklassen
und
den
neuen
Verteilungsklassen
für
die
Zentrale
Lizenzierung
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
blank
media
levy
is
a
simple
system
designed
to
ensure
that
creators
receive
an
equitable
remuneration
for
the
private
copying
of
their
works.
Die
Leerträgervergütung
ist
ein
einfaches
System,
das
den
Kulturschaffenden
einen
angemessenen
Ausgleich
für
das
private
Kopieren
ihrer
Werke
sichert.
ParaCrawl v7.1
These
blank
media
allow
you
to
copy
any
information
you
want
onto
it
and
to
complete
your
corporate
identity.
Auf
diese
leeren
Datenträger
können
Sie
beliebige
Informationen
brennen
und
sie
erlauben
Ihnen
Ihre
Corporate
Identity
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
Blank
inserts
and
media
for
the
inserts
-
Blank
inserts
specified
by
the
user
are
explicit
blanks.
Leerseiten
und
die
für
diese
Einleger
zu
verwendenden
Medien
–
Vom
Anwender
eingefügte
Leerseiten
werden
als
explizite
Leerseiten
gewertet.
ParaCrawl v7.1
Income
from
sound
carrier
licensing
fell
sharply
again
(-23%),
as
did
revenues
from
the
blank
media
levy
for
private
copying
(-14%).
Erneut
massiv
waren
die
Rückgänge
bei
Tonträgerlizenzierung
(-23%)
und
Leerträgervergütungen
für
die
Privatkopie
(-14
%).
ParaCrawl v7.1
Blank
media
are
made
by
CMC
Magnetics,
Fuji,
Hitachi
Maxell,
Mitsubishi,
Mitsui,
Pioneer,
Ricoh,
Ritek,
Taiyo
Yuden,
Sony,
TDK,
Verbatim,
Victor,
and
others.
Leermedien
werden
von
CMC
Magnetics,
Fuji,
Hitachi
Maxell,
Mitsubishi,
Mitsui,
Pioneer,
Ricoh,
Ritek,
Taiyo
Yuden,
Sony,
TDK,
Verbatim,
Victor
und
anderen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1