Übersetzung für "Blanked out" in Deutsch
The
parts
of
no
importance
for
the
comparison
is
blanked
out.
Der
für
den
Vergleich
unwesentliche
Teil
wird
ausgeblendet.
EuroPat v2
In
this
manner,
image
information
for
one
viewing
direction
is
blanked
out
for
the
other
viewing
direction.
Auf
diese
Weise
werden
Bildinformationen
in
eine
Betrachtungsrichtung
für
die
andere
Betrachtungsrichtung
ausgeblendet.
EuroPat v2
The
faulty
SW
will
thereby
be
blanked
out
with
high
probability.
Dadurch
wird
die
fehlerhafte
SW
mit
hoher
Wahrscheinlichkeit
ausgeblendet.
EuroPat v2
Moreover,
certain
specific
optical
paths
can
thereby
be
blanked
out
of
the
measurement.
Zudem
können
gezielt
bestimmte
Strahlpfade
von
der
Messung
ausgeblendet
werden.
EuroPat v2
A
portion
of
the
beam
current
influenced
by
the
control
electrode
is
blanked
out
by
the
diaphragm.
Durch
diese
Blende
wird
ein
Teil
des
durch
die
Steuerelektrode
beeinflußten
Strahlstroms
ausgeblendet.
EuroPat v2
I
must
have
blanked
out
at
this
point.
An
diesem
Punkt
muss
ich
bewusstlos
geworden
sein.
ParaCrawl v7.1
Then
I
had
Cardio
Respiratory
Arrest
that
blanked
me
out.
Dann
hatte
ich
Herz
und
Atemstillstand
die
mich
bewusstlos
machten.
ParaCrawl v7.1
The
base
body,
in
which
the
bar
cutters
120
are
born,
is
blanked
out.
Der
Grundkörper,
in
dem
die
Messerstäbe
120
gelagert
sind,
ist
ausgeblendet.
EuroPat v2
The
at
least
one
cylinder
of
the
combustion
engine
is
blanked
out
by
suppressing
an
injection,
in
particular.
Das
Ausblenden
des
mindestens
einen
Zylinders
des
Verbrennungsmotors
erfolgt
insbesondere
durch
Einspritzausblendung.
EuroPat v2
Operating
current
peaks
can
also
be
detected
and
“blanked
out”
by
the
microcontroller.
Auch
Betriebsstromspitzen
können
vom
Mikrocontroller
erkannt
und
"ausgeblendet"
werden.
EuroPat v2
The
right
cover
section
is
blanked
out
for
easier
comprehension.
Der
rechte
Abdeckabschnitt
ist
zum
besseren
Verständnis
ausgeblendet.
EuroPat v2
My
memory
is
totally
blanked
out
of
the
accident
occurring.
Meine
Erinnerung
an
den
Unfall
ist
jedenfalls
total
ausgeblendet.
ParaCrawl v7.1
Entries
which
fulfil
certain
criteria
can
be
shown
or
blanked
out.
Einträge,
die
bestimmten
Kriterien
entsprechen,
lassen
sich
ein-
bzw.
ausblenden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
individual
information
can
be
blanked
out
or
can
be
made
accessible
to
certain
doctors
only.
Ebenso
können
einzelne
Informationen
ausgeblendet
oder
nur
bestimmten
Ärzten
zugänglich
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1