Übersetzung für "Biological effects" in Deutsch
The
biological
effects
are
certainly
hemispheric.
Die
biologischen
Auswirkungen
betreffen
jedoch
eine
ganze
Erdhalbkugel.
TED2013 v1.1
The
biological
effects
of
somatropin
are
equivalent
to
those
of
hGH
of
pituitary
origin.
Die
biologischen
Wirkungen
von
Somatropin
sind
gleichzusetzen
mit
denjenigen
von
MWH
hypophysären
Ursprungs.
ELRC_2682 v1
The
gray
measures
the
absorbed
energy
of
radiation,
but
the
stochastic
biological
effects
vary
by
the
type
and
energy
of
the
radiation
and
the
tissues
involved.
Durch
ihn
wird
die
relative
biologische
Wirksamkeit
der
Strahlung
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
EMF
may
have
biological
effects
under
certain
conditions.
Die
EMF
können
unter
bestimmten
Bedingungen
biologische
Wirkungen
ausüben.
TildeMODEL v2018
Inappropriate
methods
may
lead
to
the
introduction
of
chemical
contaminants
with
adverse
biological
effects.
Ungeeignete
Verfahren
können
zum
Eindringen
chemischer
Kontaminanten
mit
unerwünschten
biologischen
Auswirkungen
führen.
TildeMODEL v2018
Handbook
of
Biological
Effects
of
Electromagnetic
Fields.
Er
untersuchte
die
biologischen
Wirkungen
elektromagnetischer
Felder.
WikiMatrix v1
The
possible
plant
biological
effects
of
methylated
lysine
derivatives
were
not
investigated
before.
Die
pflanzenbiologischen
Wirkungen
der
methylierten
Lysinderivate
wurden
bisher
noch
nicht
untersucht.
EuroPat v2
The
new
compounds
according
to
the
invention
are
surprisingly
distinguished
by
strong
biological
effects.
Die
neuen
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeichnen
sich
überraschenderweise
durch
starke
biologische
Wirkungen
aus.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
general
formula
(I)
exhibit
interesting
biological
effects.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
zeigen
interessante
biologische
Wirkungen.
EuroPat v2
The
biological
effects
of
most
concern
are
serious
hereditary
effects
and
fatal
malignant
disease.
Die
kritischsten
biologischen
Wirkungen
sind
schwerwiegende
erbliche
Wirkungen
und
tödliche
bösartige
Erkrankungen.
EUbookshop v2
There
are
two
types
of
biological
effects
of
ionising
radiation:
deterministic
effects
and
stochastic
effects.
Es
gibt
zwei
verschiedenartige
biologische
Wirkungen
ionisierender
Strahlung
-
deterministische
und
stochastische
Wirkungen.
EUbookshop v2
Thus
the
biological
effects
have
been
present
since
the
earliest
discoveries.
Die
biologischen
Wirkungen
waren
somit
von
Anfang
an
bekannt.
EUbookshop v2
The
biological
effects
of
radiation
are
divided
into
the
stochastic
and
the
nonstochastic
effects.
Die
biologischen
Auswirkungen
der
Strahlung
werden
unterteilt
in
stochastische
und
nicht
stochastische
Folgen.
EUbookshop v2
Two
types
of
biological
effects
of
ionising
radiation
are
known:
deterministic
effects
and
stochastic
effects.
Zwei
Arten
biologischer
Wirkungen
ionisierender
Strahlung
sind
bekannt
-
deterministische
und
stochastische
Wirkungen.
EUbookshop v2
There
are
two
categories
of
biological
effects
of
ionising
radiation:
deterministic
effects
and
stochastic
effects.
Es
gibt
zwei
Kategorien
biologischer
Wirkungen
der
ionisierenden
Strahlung
-deterministische
und
stochastische
Wirkungen.
EUbookshop v2
Because
of
its
biological
effects
radiation
exposure
can
be
harmful.
Aufgrund
ihrer
biologischen
Wirkungen
kann
eine
Strahlenexposition
schädlich
sein.
EUbookshop v2
Because
there
are
different
biological
effects,
each
has
its
own
probability.
Es
gibt
verschiedene
biologische
Wirkungen
mit
jeweils
eigener
Wahrscheinlichkeit.
EUbookshop v2
It
takes
into
account
the
visual,
emotional
and
biological
effects
of
light
during
planning.
Denn
er
berücksichtigt
die
visuelle,
emotionale
und
biologische
Lichtwirkung
in
der
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
basic
restrictions
are
based
on
proven
biological
effects.
Die
Basisgrenzwerte
basieren
auf
erwiesenen
biologischen
Wirkungen.
ParaCrawl v7.1
Biological
effects
and
probable
potential
dangers
can
not
be
estimated.
Biologische
Auswirkungen
und
mögliche
potentielle
Gefährdungen
können
nicht
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
lead
to
undesirable
biological
effects.
Hierdurch
kann
es
zu
unerwünschten
biologischen
Effekten
kommen.
EuroPat v2