Übersetzung für "Are effective" in Deutsch

It has been established that body scanners are more effective.
Es ist festgestellt worden, dass Körperscanner effektiver sind.
Europarl v8
Are the controls able to be exercised properly and to what extent are they actually effective?
Können die Kontrollen auch tatsächlich durchgeführt werden, und mit welcher konkreten Wirkung?
Europarl v8
What is the use of laws and agreements if they are not socially effective?
Was nützen denn Gesetze und Übereinkommen, wenn sie sozial nicht wirksam sind?
Europarl v8
We are still awaiting effective action in this particular area.
Wir warten immer noch auf wirksame Maßnahmen in diesem besonderen Bereich.
Europarl v8
We must find common and national methods which are effective.
Wir müssen gemeinsame und nationale Methoden finden, die effektiv sind.
Europarl v8
We need fines, because they are effective.
Wir brauchen Geldbußen, weil sie Wirkung zeigen.
Europarl v8
The measures we adopted are effective.
Die von uns ergriffenen Maßnahmen sind wirkungsvoll.
Europarl v8
Individual efforts by Member States are no longer effective.
Individuelle Bemühungen vonseiten der Mitgliedstaaten sind nicht mehr effizient.
Europarl v8
However, Commissioner, the Commission must see to it that there are effective advisory committees.
Allerdings, Herr Kommissar, muß die Kommission für effektiv beratende Ausschüsse sorgen.
Europarl v8
The rules will, however, be useless unless they are actually effective.
Bestimmungen sind jedoch zwecklos, wenn sie nicht wirklich effektiv sind.
Europarl v8
These changes need to demonstrate that they are effective in practice, however.
Aber diese Veränderungen müssen ihre Wirkung in der Realität zeigen.
Europarl v8
Together, we are more effective and count for more.
Gemeinsam sind wir effizienter, gemeinsam haben wir ein größeres Gewicht.
Europarl v8
It seems that only compulsory standards are effective.
Es scheint, dass nur vorgeschriebene Normen effektiv sind.
Europarl v8
In some states they are more effective than in others.
In einigen Staaten sind sie wirksamer als in anderen.
Europarl v8
We need mutual trust if we are to be effective.
Wir brauchen gegenseitiges Vertrauen, wenn wir effektiv sein wollen.
Europarl v8
The public needs reassurance that the controls already in place are effective.
Die Öffentlichkeit braucht die Gewissheit, dass die bereits vorgenommenen Kontrollen effektiv sind.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

to be most effective under the effect of has an effect on is not effected
to such effect is effectively of effect most effective
effect is in effect