Übersetzung für "To be most effective" in Deutsch
Agreement
has
shown
itself
to
be
the
most
effective
way
of
achieving
a
functioning
labour
market.
Verträge
haben
sich
als
das
absolut
beste
Instrument
für
einen
funktionierenden
Arbeitsmarkt
erwiesen.
Europarl v8
Finally,
option
3c
also
proved
to
be
the
most
cost-effective
option.
Außerdem
erwies
sich
3c
auch
als
die
Unteroption
mit
der
größten
Kosteneffizienz.
TildeMODEL v2018
The
Agency
would
continue
to
be
the
most
cost-effective
option.
Eine
Agentur
ist
nach
wie
vor
die
kosteneffizienteste
Option.
DGT v2019
I
assure
you,
it
has
proved
to
be
a
most
effective
deterrent.
Ich
versichere
Ihnen,
es
ist
eine
wirksame
Abschreckung.
OpenSubtitles v2018
Ti
has
proved
to
be
the
most
effective
alloying
element.
Dabei
hat
sich
Ti
als
wirksamstes
Legierungselement
erwiesen.
EuroPat v2
Draining
blood
is
known
to
be
most
effective
treatment
following
stroke.
Blutlassen
ist
bekannt
als
die
effektivste
Behandlungsmethode
nach
dem
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
And
as
you
can
see,
our
method
proved
to
be
the
most
effective
for
removing
Batista.
Und
wie
Sie
sehen,
hat
sich
unsere
Methode
als
einzig
wirksame
erwiesen.
OpenSubtitles v2018
Brenntag
strives
to
be
the
industry's
most
effective
and
preferred
channel
partner.
Brenntag
will
der
effektivste
und
bevorzugte
Partner
der
chemischen
Industrie
sein.
ParaCrawl v7.1
One
particular
practice
is
not
going
to
be
the
most
effective
in
every
single
situation.
Eine
bestimmte
Praxis
wird
nicht
in
jeder
Situation
die
effektivste
sein.
ParaCrawl v7.1
Protecting
the
livestock
through
vaccination
would
seem
to
be
the
most
effective
preventive
measure.
Ein
Schutz
der
Tiere
durch
eine
Impfung
stellt
die
wirksamste
vorbeugende
Maßnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
This
technique
is
proven
to
be
the
most
effective
one.
Dies
ist
nachweislich
die
beste
Technik
für
die
Behandlung
von
Phobien.
ParaCrawl v7.1
According
to
me
a
combination
of
diverse
methods
often
proves
to
be
the
most
effective
option.
So
ist
meines
Erachtens
oft
eine
Kombination
unterschiedlicher
Methoden
die
wirksamste
Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
VOVO
proved
to
be
the
most
effective
indicator
of
Lyme
disease
infection
in
patients.
Vovo
erwies
sich
als
die
effektivste
Indikator
für
die
Borreliose-Erkrankung
bei
Patienten
sein.
ParaCrawl v7.1
Air
abrasion
proved
to
be
the
most
effective
for
cleaning
zirconia
ceramic.
Das
Sandstrahlen
erwies
sich
zur
Reinigung
von
Zirkonoxidkeramik
als
am
wirksamsten.
EuroPat v2