Übersetzung für "Further effect" in Deutsch

The presence of hypokalaemia and hypomagnesaemia may further enhance this effect.
Eine Hypokaliämie und eine Hypomagnesiämie können diesen Effekt verstärken.
ELRC_2682 v1
Furthermore, the addition of an ACE inhibitor may further attenuate this effect.
Ferner kann diese Wirkung durch Ergänzung eines ACE-Hemmers weiter abgeschwächt werden.
ELRC_2682 v1
An enlarged distance a will, however, further enhance this effect.
Durch den vergrößerten Abstand a wird dieser Effekt jedoch noch unterstützt.
EuroPat v2
Using more displacing reagent than necessary leads to no further displacing effect.
Mehr Verdrängungsreagenz einzusetzen als notwendig ist, führt zu keiner weiteren verdrängenden Wirkung.
EuroPat v2
The conical surfaces of the yarn insertion tapes 4 further increase this effect.
Die konischen Flächen der Fadeneinführschrägen 4 verstärken diesen Effekt zusätzlich.
EuroPat v2
This results in a further centering effect in the case of stable support.
Dadurch ergibt sich eine weitere zentrierende Wirkung bei stabiler Abstützung.
EuroPat v2
Seed crystal levels below 0.01% by weight have no further noticeable effect.
Impfkristallzusätze unter 0,01 Gew.-% haben keinen erkennbaren Effekt mehr.
EuroPat v2
A further effect is possible by reduction of the friction moment.
Eine weitere Beeinflu- ßung ist noch möglich durch Reduzierung des Reibmomentes.
EuroPat v2
A further effect of the cold flow improvers is explained by dispersing of the crystals.
Ein weiterer Effekt der Kaltfließverbesserer wird durch eine Dispergierung der Kristalle erklärt.
EuroPat v2
A partition between these two spaces further improves this effect.
Eine Trennwand zwischen den beiden Räumen verbessert diese Wirkung noch weiter.
EuroPat v2
A further positive effect is that the water is absorbed more rapidly.
Ein weiterer positiver Effekt ist, daß das Wasser schneller aufgenommen wird.
EuroPat v2
A further disadvantageous effect occurs with a suspension having dissolved salts.
Bei einer Suspension mit gelösten Salzen tritt ein weiterer nachteiliger Effekt auf.
EuroPat v2
A further effect-limiting measure is to counteract the oscillations of the bent part in a directed manner.
Eine weitere auswirkungsbegrenzende Maßnahme ist es, den Schwingungen des Biegeteils gezielt entgegenzuwirken.
EuroPat v2
As a result, there is a further softening effect on the matrix.
Hierdurch wird zusätzlich ein weichmachender Effekt auf die Matrix ausgeübt.
EuroPat v2
Thereafter, the old warning should have no further effect.
Danach sollte die alte Abmahnung keine weiteren Auswirkungen haben.
ParaCrawl v7.1
That is, the identified further technical effect need not be new.
Das heißt, dass der festgestellte weitere technische Effekt nicht neu sein muss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

effect what effect has been in effect to that effect
had the effect of effected with very effective under the effect
as an effect for this effect