Übersetzung für "As in effect" in Deutsch

Chemopins, Collalysin, Trypsin should be classified as similar in their effect.

So, the effect in French was as strange as the effect in Greek.

This can be as divisive in effect as rabid sectarianism.

You'll typically want to choose Always when using Looper as an effect in a single track.

Since then modified piano-hammers or strings appear as an effect in various pop music tracks.

Also known is their use for the deliberate influencing of optical properties, such as in aqueous effect basecoat materials.

Nevertheless, it must be emphasised that, evidently, the European Parliament's role within this framework is still unsatisfactory as, in effect, the Protocol abides by the general principle of Community law, according to which Parliament must give its assent on this matter.

You have the right to do so as you are, in effect, the guarantor of competition rules within the European Union and you are in a position to suggest such an initiative.

I believe that financial support for fair trade by the European Union is wrong, as in effect it can only mean that a proportion of the difference between the world trade price and the so-called "fair price' will be borne by the Community budgets.

There are at present 28 European observers who are not acting as ECMNs, but in effect as diplomats of our embassies, and the same number again have been sent by the Americans and Russians.

I voted against this initiative of the Portuguese Republic as well, because, in effect, it was not acceptable.

We must also hold a dialogue with the citizens that is as open as possible, and develop as far-reaching a concept of partnership as possible, which in effect is what has been emphasised and put forward in the proposals.

It includes emerging economies as well as countries which in effect have already 'emerged', such as China, India, Brazil and South Africa.

The results are difficult to interpret due to various reasons such as differences in effect on systolic blood pressure and discontinuation of diuretics in the doxazosin-treated group prior to commencement of the treatment.

In his book, "Body of Secrets", James Bamford, who spent three years in the United States Navy as an intelligence analyst, writes, that the primary purpose of the "Maddox" "was to act as a seagoing provocateur—to poke its sharp gray bow and the American flag as close to the belly of North Vietnam as possible, in effect shoving its five-inch cannons up the nose of the communist navy ...

The nave was now enlarged to become as wide as the transept, in effect transforming the church from a basilica to a hall church.

Thus procurement of offset credits cannot be counted towards the public financial support that developed countries pledge in addition to their reduction targets, as this would in effect count such offsets twice.

He declared his surprise at this choice, albeit unwilling to go as far as, in effect, recommending the use of a regulation.

The stamp was originally for use only within the United Kingdom of Great Britain and Ireland and as such was, in effect, a local stamp.