Übersetzung für "Biggest threat" in Deutsch

Iran's current regime is the biggest threat to world peace.
Das derzeitige Regime im Iran ist die größte Bedrohung für den Weltfrieden.
Europarl v8
Terrorism is not the biggest threat facing people in advanced countries.
Terrorismus ist nicht die größte Bedrohung der Menschen in den Industrieländern.
News-Commentary v14
Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance.
In seiner Geschichte war die größte Gefahr für den Fonds immer Irrelevanz.
News-Commentary v14
The biggest threat to biodiversity is mankind.
Die größte Bedrohung für die biologische Vielfalt ist der Mensch.
TildeMODEL v2018
He attacked Jeff first, the biggest threat.
Er griff Jeff zuerst an, die größte Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
Our biggest threat to national security may be something government officials aren't talking about.
Über die größte Gefahr für die nationale Sicherheit schweigen sich die Regierungsvertreter aus.
OpenSubtitles v2018
The single biggest threat to our cause is Escher.
Die einzig große Bedrohung für unsere Sache ist Escher.
OpenSubtitles v2018
Our government thinks asteroids are Earth's biggest threat.
Unsere Regierung glaubt, Asteroiden seien die größte Bedrohung der Erde.
OpenSubtitles v2018
The biggest threat they face is from the Reapers.
Die größte Bedrohung für sie sind die Reaper.
OpenSubtitles v2018
But with Al Qaeda seriously degraded, our biggest threat is now Iran.
Aber jetzt, wo Al-Qaida schwach wird, ist Iran unsere größte Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
What do you think is the biggest threat to national security in the United States of America?
Was ist die größte Bedrohung für die innere Sicherheit der USA?
OpenSubtitles v2018
The biggest threat is them getting out of our net.
Die größte Gefahr ist die, dass sie uns entkommen.
OpenSubtitles v2018
And Marcus was the biggest threat.
Und Markus war die größte Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
I'll take Tiny Tim out first because he's the biggest threat.
Zuerst schalte ich Tiny Tim aus, weil er die größte Gefahr ist.
OpenSubtitles v2018
The biggest threat to the bantengs are humans.
Die größte Bedrohung für die Ozelots ist aber der Mensch.
WikiMatrix v1
Convinced him that the Mexicans were his biggest threat.
Ich überzeugte ihn davon, dass die Mexikaner seine größte Bedrohung wären.
OpenSubtitles v2018
The Communist Party is the biggest threat to the peace of the world.
Die Kommunistische Partei ist die größte Bedrohung für den Weltfrieden.
ParaCrawl v7.1
Not Russia but China is the biggest threat in today's world order.
Nicht Russland, sondern China ist die größte Bedrohung der heutigen Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, bycatch is actually the biggest threat to endangered marine mammals in the world.
Tatsächlich stellt Beifang heute die größte Bedrohung für gefährdete Meeressäuger weltweit dar.
ParaCrawl v7.1
Professor Westin, is Google the biggest threat to individual privacy?
Professor Westin, geht von Google die größte Gefahr aus für unsere Privatsphäre?
ParaCrawl v7.1
One shot from this oversized weapon is enough to take out even the biggest threat.
Ein Schuss aus dieser riesigen Waffe erledigt selbst die größte Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
However, the biggest threat in terms of financial stability is the possibility of a digital bank run.
Das größte Risiko aus Finanzstabilitätssicht ist jedoch die Möglichkeit eines digitalen Bank Runs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

threat at threat biggest threat threating
biggest a threat threats against threats for
is a threat are under threat