Übersetzung für "Better structured" in Deutsch

Mr President, we need a Parliament whose work is better structured.
Wir brauchen ein Parlament, das besser arbeitet, Herr Präsident.
Europarl v8
The entry into force of the new Rules of Procedure allowed the debates to be better structured.
Das Inkrafttreten der neuen Geschäftsordnung hat eine bessere Gestaltung der Beratungen ermöglicht.
Europarl v8
It is better structured and it is clearer.
Es ist besser strukturiert und klarer.
TildeMODEL v2018
He responds better in a structured framework.
Er reagierte besser in einem strukturierten Rahmen.
OpenSubtitles v2018
Now it is even better structured, even more user-friendly.
Er zeigt sich jetzt noch übersichtlicher, noch nutzerfreundlicher.
ParaCrawl v7.1
In recent years infographics have become simpler, clearer and better structured.
In den letzten Jahren wurden Infografiken einfacher, klarer und übersichtlicher.
ParaCrawl v7.1
Greater economic coordination should be accompanied by better- structured consultation on social approaches.
Eine solche stärkere wirtschaftliche Koordinierung sollte auch mit einer bes­seren Abstimmung der sozialen Ansätze einhergehen.
TildeMODEL v2018
With the EU's support, the various networks of professionals must be strengthened, coordinated and better structured.
Die diversen Netzwerke müssen mit Hilfe der EU ausgebaut, koordiniert und besser strukturiert werden.
TildeMODEL v2018
Cooperation between social security institutions on financial matters has been clarified and better structured.
Die Zusammenarbeit zwischen den Trägern der sozialen Sicherheit in Finanzfragen wurde klargestellt und besser strukturiert.
TildeMODEL v2018
The proposed regulation is also better structured and includes a number of revised definitions.
Die vorgeschlagene Verordnung ist zudem besser strukturiert und enthält eine Reihe von überarbeiteten Begriffsbestimmungen.
TildeMODEL v2018
We hope to present you our products even better and more structured in this new shop.
Wir bemühen uns, Ihnen mit diesem Shop unsere Produkte noch besser und strukturierter zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Plan and carry out tasks better with structured task groups, important date functions, and helpful reminder options.
Aufgaben besser planen und durchführen mit strukturierten Aufgabengruppen, wichtigen Terminfunktionen, und hilfreichen Erinnerungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
You can be sure that the French Presidency will remind everyone of its wish to have a much more diverse, independent and better structured European energy policy.
Ich kann Ihnen versichern, dass die französische Präsidentschaft alle an ihren Wunsch nach einer diversifizierteren, unabhängigeren und besser strukturierten europäischen Energiepolitik erinnern wird.
Europarl v8
However, I believe that we too should examine our consciences to see how many of these additional items, which you have secretly removed without our approval, could have been spared if communications had been better and if our priorities had been better structured by using the essential resources provided by the admirable Part A of the budget.
Ich glaube, auch wir sollten in uns gehen und uns fragen, wieviele all dieser zusätzlichen Posten, die Sie wohl entgegen unserem Standpunkt "heimlich" aufgenommen haben, hätten eingespart werden können, wenn der Dialog zwischen uns besser funktioniert hätte und wir unsere Prioritäten besser mit den notwendigen Mitteln aus dem Teil A, dem edlen Teil des Haushaltsplans, in Einklang gebracht hätten.
Europarl v8
On various occasions, we in this House have called for a frontier work test, for changes in national rules and for a much better, structured cooperation between Member States where frontier work is a frequent occurrence.
Wir haben in diesem Hause verschiedene Male für einen Grenzarbeitstest plädiert, für Änderungen in den nationalen Rechtsvorschriften und für eine weitaus bessere, strukturierte Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten, in denen Grenzarbeit ein häufiges Phänomen ist.
Europarl v8
The meetings also need to be better structured, exactly as my fellow MEP, Mr Ribeiro e Castro said.
Ferner muss die Sitzung auch besser strukturiert werden, wie mein Kollege Ribeiro e Castro gerade gesagt hat.
Europarl v8
However, the Commission, notably on the basis of young people’s call for continuous, credible and constructive spaces for dialogue in recent European fora, considers that these existing spaces for dialogue with young people on European issues could be better developed and structured at European, national, regional and local levels.
Dennoch ist die Kommission – insbesondere angesichts der in jüngster Zeit von der Jugend im Rahmen europäischer Foren geäußerten Forderung nach einem kontinuierlichen, glaubhaften und konstruktiven Dialog – der Auffassung, dass die vorhandenen Räume für einen Dialog mit jungen Menschen über europäische Fragen auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene ausgebaut und besser strukturiert werden könnten.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

it structure better and better would better better than
better than most better better than you structurally
getting better and better better structured