Übersetzung für "Being detained" in Deutsch
We
support
Angolan
journalists
who
are
being
illegally
detained.
Wir
unterstützen
angolanische
Journalisten,
die
illegal
inhaftiert
sind.
TED2020 v1
Is
he
the
reason
I'm
being
detained?
Ist
er
der
Grund,
warum
ich
festgehalten
werde?
OpenSubtitles v2018
If
I'm
being
detained,
I
want
to
see
a
lawyer.
Wenn
ich
in
Untersuchungshaft
bin,
will
ich
einen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
You're
being
detained
by
order
of
the
United
States
Government.
Sie
werden
auf
Anordnung
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
festgenommen.
OpenSubtitles v2018
He's
an
American
citizen
being
detained
illegally
without
due
process.
Er
ist
amerikanischer
Staatsbürger
und
wird
hier
unrechtmäßig
festgehalten.
OpenSubtitles v2018
You're
not
being
detained,
you're
being
interviewed.
Sie
werden
nicht
festgehalten,
Sie
werden
befragt.
OpenSubtitles v2018
You're
being
detained
as
a
suspect
in
a
murder
investigation.
Sie
wurden
festgenommen,
weil
Sie
ein
Verdächtiger
in
einer
Mordermittlung
sind.
OpenSubtitles v2018
Go
on,
go
on.
In
another
cell,
a
second
boy,
a
thief,
was
being
detained
and
punished.
In
einer
anderen
Zelle
wurde
ein
junger
Dieb
festgehalten
und
bestraft.
OpenSubtitles v2018
Arthur's
being
detained
for
questioning
by
Justice.
Arthur
wurde
für
die
Befragung
durch
den
Richter
festgenommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
being
detained
on
the
word
of
one
very
damaged
individual.
Ich
werde
festgehalten
wegen
der
Aussage
einer
sehr
geschädigten
Person.
OpenSubtitles v2018
Given
that
she's
being
detained,
I
think
those
assumptions
need
to
be
re-examined.
Aber
da
man
sie
dort
festhält,
müssen
wir
das
wohl
überdenken.
OpenSubtitles v2018
I
told
the
senator
I
was
being
detained.
Ich
sagte
nur,
dass
man
mich
festhält.
OpenSubtitles v2018