Übersetzung für "Becomes easier" in Deutsch

I think of them, and suddenly, the better choice becomes far easier to make.
Ich denke an sie und plötzlich wird die bessere Wahl auch die einfachere.
TED2020 v1

With expanding knowledge, analyzing genomes becomes easier.
Angesichts des immer größeren Wissens wird die Analyse von Genomen einfacher.
News-Commentary v14

With targets, it becomes easier to monitor the whole process of administrative burden reduction.
Zielvorgaben erleichtern die Überwachung des gesamten Prozesses.
TildeMODEL v2018

But it becomes easier every day, When one has got used to it.
Aber es wird jeden Tag einfacher, wenn man sich daran gewöhnt hat.
OpenSubtitles v2018

And with each step, it becomes easier.
Und mit jedem Schritt wurde es einfacher.
OpenSubtitles v2018

Without such accessory structures, the decontamination of the measuring instrument becomes much easier.
Ohne Hilfskonstruktionen wird eine Dekontamination des Meßgerätes wesentlich erleichtert.
EuroPat v2

Defining Indicators for the first time is especially difficult,but once people have done it and measured the Outputs,through a planned and actual assessment, it becomes easier.
Beurteilung der Planungslogik gemessen wurden, wird es einfacher.
EUbookshop v2

Thus, seizing the shaft becomes easier.
So wird das Ergreifen des Schaftes erleichtert.
EuroPat v2

In this manner the production of the base element becomes easier and cheaper.
Auf diese Weise wird auch die Herstellung des Basisteils einfacher und billiger.
EuroPat v2

Production becomes obviously easier and less expensive by avoiding additional injection moulds.
Durch das Vermeiden zusätzlicher Spritzwerkzeuge wird die Herstellung ersichtlich einfacher und preiswerter.
EuroPat v2

If it is actually graded, valuating the price of course becomes even easier.
Falls sie gar gegradet ist, fällt die Preisermittlung natürlich noch viel leichter.
ParaCrawl v7.1

With GOM Correlate Professional evaluation becomes easier and more individual.
Mit GOM Correlate Professional wird die Bewertung einfacher und individueller.
CCAligned v1

With Facebook Viewer it becomes much easier to be able to access the website's information.
Mit Facebook Viewer ist es viel einfacher auf die Inhalte der Webseite zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1

With this tool, the transfer of data becomes lots easier and faster.
Mit diesem Tool, die Übertragung von Daten wird viel einfacher und schneller.
CCAligned v1

By synchronizing calendars this way, collaboration with different people becomes a lot easier.
Diese Synchronisierung von Kalendern erleichtert die Zusammenarbeit unterschiedlicher Nutzer maßgeblich.
CCAligned v1

So your communication with your suppliers in China becomes easier.
Dabei wird Ihre Kommunikation mit Ihren Lieferanten in China einfacher.
ParaCrawl v7.1

Riding becomes easier and safer with sitting posture.
Reiten wird einfacher und mit Sitzenlage sicherer.
ParaCrawl v7.1

Thus it becomes easier for the ghosts to affect those wearing such clothes.
Es ist leicht für Geistwesen, jemanden anzugreifen, der solche Kleidung trägt.
ParaCrawl v7.1

So purchasing in our online shop becomes faster, easier and quite more comfortable for everyone.
Somit wird ein Einkauf bei Trotec noch schneller, einfacher und bequemer.
ParaCrawl v7.1

We hope that the mouse movement becomes a little easier this way.
Wir hoffen, dass die Maussteuerung dadurch etwas angenehmer wird.
ParaCrawl v7.1