Übersetzung für "Beauty mark" in Deutsch

This beauty mark is an electronic device so that you guys can track me.
Der Schönheitsfleck ist eine Sonde, damit ihr mich aufspüren könnt.
OpenSubtitles v2018

Which is what I meant by-by "mole": beauty mark.
Was ich mit "Muttermal" meinte:
OpenSubtitles v2018

To cap it all off, a huge beauty mark decorated my nose.
Und zu guter Letzt zierte ein riesiger Schönheitsfleck meine Nase.
OpenSubtitles v2018

This is the beauty of Mark Ling and what he does online.
Das ist die Schönheit von Mark Ling und was er tut Online.
ParaCrawl v7.1

But the goddess also has a single beauty mark on its perfect body.
Einen einzigen Schönheitsfleck hat die Göttin dann doch.
ParaCrawl v7.1

Crawford’s trademark is a mole (or “beauty mark”) above her upper lip.
Crawford Markenzeichen ist ein Maulwurf (or “beauty mark”) oberhalb der Oberlippe.
ParaCrawl v7.1

Roxxi has a beauty mark to the left of her lower lip, in contrast to Phoebes.
Roxxi hat eine Schönheit Markierung links von sich auf die Unterlippe, im Gegensatz zu Phoebe.
ParaCrawl v7.1

She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else.
Sie hat hier einen Schönheitsfleck, sie hat Schuhgröße 36, sie knabbert an ihren Nägeln und zum an Glück nichts anderem.
OpenSubtitles v2018

That is a beauty mark.
Das ist ein Schönheitsfleck.
OpenSubtitles v2018

He also popularized his signature overdrawn and nude-colored lips, his detailed eye make-up, the use of contact lenses, a false beauty mark and the use of natural makeup colors, the latter being a practice which had previously been eschewed by drag performers.
Er popularisierte auch seine übermalten, nude-farbenden Lippen, sein detailliertes Augen-Makeup, den Gebrauch von Kontaktlinsen und einen falschen Schönheitsfleck sowie das Benutzen natürlicherer Farben, die die meisten Dragqueens lange Zeit gezielt nicht benutzt hatten.
WikiMatrix v1

The second glance, however, reveals the entire perfidy, because all these nice new words have on the top right hand side behind the last letter, as a tiny beauty mark, an R in a little circle, pointing to the fact that the word has an owner for whom it has a high value of use, and therefore is to be enjoyed with care.
Doch offenbart der zweite Blick die ganze Perfidie, denn all diese schönen neuen Wörter tragen rechts oben hinter dem letzten Buchstaben als winzigen Schönheitsfleck ein R in einem kleinen Kreis, und dieses Zeichen weist darauf hin, daß das Wort einen Eigentümer und für diesen einen hohen Gebrauchswert hat, deshalb also nur mit Vorsicht zu genießen ist.
ParaCrawl v7.1

Place a single, hairy, multilobulated mole (not a beauty mark, but a true ugly mark) smack dab in the middle of any picture of facial perfection and what does a person get?
Versehe irgendein Bild von einem wunderschönen Gesicht genau in der Mitte mit einem haarigen, erhabenen Muttermal (kein Schönheitsmal, sondern einem wirklich häßlichen Mal) und was wird die Person dann?
ParaCrawl v7.1

"Jamais," a slightly tough, witty cautionary tale about literally acting like you're in love, is a standout, while the sexy, obsessive "Beauty Mark" and "Everything I Cannot See" would make her father proud.
Daneben würden "Jamais", eine geistreiche, warnende Erzählung über das buchstäbliche Handeln, als sei man verliebt, und das sexy, obsessive "Beauty Mark" ihren Vater stolz machen.
ParaCrawl v7.1

Since 2007 an original rose of timeless beauty by Günter Mark has also been made available.
Seit 2007 gibt es eine eigene, von Lautenbaumeister Günter Mark entworfene Liuto Forte-Rosette von zeitloser Schönheit.
ParaCrawl v7.1

The only way to distinguish between the sisters was that Geraldine Johnson had a perfectly placed, perfectly natural beauty mark on her right cheek, while Genevieve had an equally perfect mark on her left.
Der einzige Weg, die beiden Schwestern voneinander zu unterscheiden, bestand darin, dass Geraldine Johnson ein perfekt geformtes und ebenso perfekt platziertes Muttermal auf der rechten Wange hatte, während es sich bei ihrer Schwester in der gleichen Vollkommenheit auf der linken befand.
ParaCrawl v7.1

They are also bred for the beauty of their markings and their docile demeanor.
Sie werden auch wegen ihrer Schönheit und ihres gutmütigen Temperaments gehalten.
Wikipedia v1.0

Stefan Rohde presents his beautiful Mark VIII.
Hier präsentiert Stefan Rohde seinen wunderschönen Mark VIII.
CCAligned v1

Broadcast worldwide this beautiful ceremony marked the first European Games.
Die weltweit Fernsehübertragung dieser schönen Zeremonie kennzeichnete die ersten europäischen Spiele.
CCAligned v1

At their arrival the beautiful men are marked with a pin on rose.
Beim Eintreffen werden die schönen Männer mit einer Ansteckrose gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

This beautiful statue will mark a before and after in your home decor.
Diese schöne Statue wird markiert eine vor und nach in Ihrer Wohnung.
ParaCrawl v7.1

Qualified and experienced guides will escort you along the beautiful, well marked trails.
Erfahrene und qualifizierte Bergführer begleiten Sie entlang der herrlichen und perfekt markierten Wanderwege.
ParaCrawl v7.1

Get your beauty marks tattoos now!
Bestellen Sie Ihre Schönheitsfleck Tattoos jetzt!
ParaCrawl v7.1

Honey, I'm already a cut-rate whore on account of my beauty marks.
Schätzchen, mit mein Schönheitsmal bin ich jetzt schon eine Nutte zum halben Preis.
OpenSubtitles v2018