Übersetzung für "More beautiful" in Deutsch

The awfulness of the storm appeared still more beautiful to her now.
Aber der ganze Schrecken des Schneesturms erschien Anna jetzt noch schöner als zuvor.
Books v1

She was more beautiful than he had imagined her.
Sie war noch schöner als das Bild, das ihm vorgeschwebt hatte.
Books v1

Each one was more beautiful than the other.
Eine war schöner als die andere.
TED2020 v1

There is rarely a more beautiful exaggeration in the world than gratitude.
Es gibt in der Welt selten ein schöneres Übermaß als in der Dankbarkeit.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Mary is more beautiful than me.
Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is even more beautiful than Alice.
Maria ist sogar noch schöner als Elke.
Tatoeba v2021-03-10

Males are always more beautiful than females.
Männchen sind immer schöner als Weibchen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is much more beautiful than Alice.
Maria ist viel schöner als Elke.
Tatoeba v2021-03-10

I've never seen anything more beautiful in my life.
Etwas Schöneres habe ich in meinem Leben noch nicht gesehen.
Tatoeba v2021-03-10

She's not more beautiful than her mother.
Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.
Tatoeba v2021-03-10

It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Es ist schwierig zu sagen, welches Fahrzeug schöner ist.
Tatoeba v2021-03-10

She was more beautiful than all the others.
Sie war schöner als all die anderen.
Tatoeba v2021-03-10

She was more beautiful than all of the others.
Sie war schöner als alle anderen.
Tatoeba v2021-03-10

You're more beautiful now than the day I first met you.
Du bist jetzt schöner als am Tage, als ich dich kennenlernte.
Tatoeba v2021-03-10

You're even more beautiful when you smile.
Wenn du lächelst, bist du noch schöner!
Tatoeba v2021-03-10

She's not more beautiful than their mother.
Sie ist nicht schöner als ihre Mutter.
Tatoeba v2021-03-10

Boston is more beautiful than what I had imagined.
Es ist schöner in Boston, als ich es mir vorgestellt hatte.
Tatoeba v2021-03-10

South Korea is much more beautiful than North Korea.
Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Mary is more beautiful than I am.
Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
Tatoeba v2021-03-10

She is more beautiful than you think.
Sie ist schöner, als du glaubst.
Tatoeba v2021-03-10

She was more beautiful than any woman he had ever seen.
Sie war schöner als jede andere Frau, die er je gesehen hatte.
Tatoeba v2021-03-10

She's more beautiful than any other woman.
Sie ist schöner als jede andere Frau.
Tatoeba v2021-03-10

Mary is even more beautiful than you told me she was.
Maria ist sogar noch schöner, als du mir sagtest.
Tatoeba v2021-03-10