Übersetzung für "Be replaced with" in Deutsch
Therefore,
I
move
for
this
to
be
replaced
with
a
discussion
on
Thailand.
Ich
befürworte
daher
die
Ersetzung
dieses
Themas
durch
eine
Aussprache
über
Thailand.
Europarl v8
The
address
details
under
the
heading
‘Germany’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„Deutschland“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Netherlands’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangaben
unter
der
Überschrift
„Niederlande“
werden
durch
folgende
Angaben
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Sweden’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangaben
unter
der
Überschrift
„Schweden“
werden
durch
folgende
Angaben
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Italy’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangaben
unter
der
Überschrift
„Italien“
werden
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Lithuania’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„Litauen“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Belgium’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„Belgien“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘Hungary’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„Ungarn“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘BELGIUM’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„BELGIEN“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘LITHUANIA’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„LITAUEN“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘HUNGARY’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„UNGARN“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘NETHERLANDS’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„NIEDERLANDE“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
address
details
under
the
heading
‘SWEDEN’
shall
be
replaced
with:
Die
Adressangabe
unter
der
Überschrift
„SCHWEDEN“
wird
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
Ex
ante
notification
should
not
be
replaced
with
a
burdensome
registration
system.
Die
Ex-ante-Notifizierung
sollte
nicht
durch
ein
lästiges
Registrierungssystem
abgelöst
werden.
Europarl v8
This
element
will
be
replaced
with
all
the
elements
of
an
embedded
component.
Dieses
Element
wird
durch
alle
Elemente
einer
eingebetteten
Komponente
ersetzt.
KDE4 v2
These
will
be
replaced
with
MV-22B
Ospreys
and
CH-53Ks
by
2017.
Diese
sollen
bis
2017
durch
CH-53Ks
und
MV-22B
Ospreys
ersetzt
werden.
Wikipedia v1.0