Übersetzung für "Replacing with" in Deutsch
However
the
problem
was
solved
by
replacing
Thilakan
with
Bollywood
Actor
Rajit
Kapoor.
Er
wurde
durch
den
Bollywood-Schauspieler
Rajit
Kapoor
ersetzt.
Wikipedia v1.0
China
is
also
replacing
government
fleets
with
EVs.
Auch
seine
öffentlichen
Fahrzeuge
ersetzt
China
durch
Elektromobile.
News-Commentary v14
Restrictions
that
the
communication
proposes
replacing
with
less
restrictive
measures
include:
Die
Beschränkungen,
die
durch
weniger
restriktive
Maßnahmen
ersetzt
werden
müssen,
sind:
TildeMODEL v2018
I
think
it's
wrong,
too,
replacing
men
with
mindless
machines.
Ich
halte
es
für
falsch,
Menschen
durch
Maschinen
zu
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
The
danger
is,
uh,
replacing
him
with
someone
worse
than
the
original.
Die
Gefahr
liegt
darin,
ihn
durch
jemand
noch
Schlimmeren
zu
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
Replacing
it
with
something
beautiful
but
false.
Ersetzt
es
mit
etwas
Wundervollem,
aber
Falschem.
OpenSubtitles v2018
So
we're
replacing
our
department
with
psychotic
little
girls?
Also
ersetzen
wir
unsere
Abteilung
mit
psychotischen
kleinen
Mädchen?
OpenSubtitles v2018
Replacing
bone
with
Flex
steel
isn't
cheap,
is
it
Bryan?
Es
ist
nicht
billig,
Knochen
durch
Flex-Stahl
zu
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
replacing
it
with
a
shopping
mall
with
a
forest
theme.
Aber
wir
ersetzen
ihn
durch
ein
Einkaufszentrum
mit
Walddekor.
OpenSubtitles v2018