Übersetzung für "Be fine for you" in Deutsch

Then everything should be fine for you, isn't it, Mr Mohr?
Dann ist für Sie doch alles in bester Ordnung, Herr Mohr.
OpenSubtitles v2018

That may be fine for you, but my parents raised me better.
Das mag für dich vielleicht in Ordnung sein, aber meine Eltern haben mich besser erzogen.
OpenSubtitles v2018

You have access to technical aids, ensuring that even the most demanding event will be a fine experience for you and your guests.
Du hast Zugriff auf technische Hilfsmittel, welche sichern, dass auch die anspruchsvollste Veranstaltung ein gutes Erlebnis für dich und deine Gäste wird.
ParaCrawl v7.1

If all you want to do with your pictures is post the to Facebook or Google+, any of these phones would be just fine for you.
Wenn alles, was Sie tun möchten, mit Ihrem Bilder-post, die auf Facebook oder Google+, alle diese Telefone würde gerade noch in Ordnung für Sie.
ParaCrawl v7.1

Your brain is the driving force to maximize your physical talents and it needs to be fine tuned for you to succeed.
Dein Gehirn ist die treibende Kraft um deine körperlichen Leistungen zu maximieren und um erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1