Übersetzung für "Barriers to adoption" in Deutsch

Was sehen Sie als die Sperren zur breiteren Annahme von Mehrfarben-IHC?

Aber es gibt noch erhebliche Hindernisse auf diesem Weg, die die Staaten mit einer Kombination aus Anreizen, Regelreformen und Modernisierung der Institutionen beseitigen sollten.

Damit Indien das volle Potenzial dieser Technologien ausschöpfen kann, müssen Hürden für ihre Einführung abgebaut werden.

Ausarbeitung von Strategien für den elektronischen Geschäftsverkehr, um technische, organisatorische und rechtliche Einführungshindernisse besonders für KMU zu beseitigen;

Die längerfristige Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung erfordert außerdem bedeutende ebenso intensive FTE-Bemühungen, um die wirtschaftlich attraktive Verfügbarkeit von Energie zu gewährleisten und mögliche Hindernisse für die Einführung erneuerbarer Energiequellen sowie neuer Energieträger und Technologien wie von Wasserstoff und Brennstoffzellen, die von sich aus umweltfreundlich sind, auszuräumen.

Design oder Förderung von Maßnahmen, die nationale Regierungen und andere Akteure zur Verwirklichung von Nachhaltigkeit anwenden können, und Abbau von Hindernissen für deren Annahme;

Design oder Förderung von steuerlichen, ordnungspolitischen und sonstigen Maßnahmen, die nationale Regierungen und andere Akteure zur Verwirklichung von Nachhaltigkeit anwenden können, und Abbau von Hindernissen für deren Annahme;

Um neue Technologien rascher einzuführen, müssen die politischen Entscheidungsträger die Barrieren für die Einführung dieser Technologien beseitigen und ein dynamischeres wirtschaftliches Umfeld schaffen: Unternehmertum und Wettbewerb müssen gefördert werden, die Finanzmärkte müssen effizienter werden, es müssen verstärkte Anreize für FuE geboten werden, und es muss für das notwendige Humankapital und Angebot an qualifizierten Arbeitskräften sowie für flexible Arbeitsmärkte gesorgt werden.

Wenn wir dieses ehrgeizige Ziel erreichen wollen, müssen die Schranken für die massenhafte Nutzung dieser Technologie fallen.

Zur Erklärung dieser Situation sind unter anderem Hindernisse bei der Einführung effizienterer Technologien, unzureichende Anreize zur Senkung des Wasserverbrauchs, unzureichende institutionelle Rahmenbedingungen, die mangelhafte Einbeziehung der Umweltbelange in die Politik der einzelnen Sektoren sowie eine schlecht angewandte oder gänzlich fehlende Umweltpolitik zu nennen.

Der Ausschuss wird sich vor allem darum bemühen, einerseits das öffentliche Bewusstsein für das Cloud-Computing zu schärfen sowie andererseits praktische Lösungen für die Beseitigung von Hindernissen bei der Cloud-Computing-Übernahme im öffentlichen Sektor vorzuschlagen und Irrwege aufzudecken.

Bell leitete die ethnographische Forschung und entwickelte innovative Forschungsansätze zur Identifizierung von Hindernissen rund um den Ausbau der Breitband-Internetzugänge.

Überdies wird sie die Aus- und Weiterbildung unterstützen, damit Europa über die notwendigen Fähigkeiten für die Forschung, Innovation und Nutzung der IKT verfügt.

Bedeutung: Die Triebfedern und Hindernisse für die Einführung von Internetbanking sind vermutlich auch für andere Bereiche relevant (z.B. e-Regierung, e-Verwaltung, e-Gesundheit).

Oracle Planning and Budgeting Cloud für mittelständische Unternehmen räumt die Hindernisse zur Umsetzung einer lokalen Anwendung aus dem Weg und macht es mittelständischen Unternehmen leichter, eine branchenführende Planungs- und Budgetierungslösung innerhalb weniger Wochen bereitzustellen.

Unser Ziel besteht darin, die Hindernisse für die Einführung auf jeder Unternehmensebene abzubauen", sagte Lahav Gil, CEO von Relay Medical Corp.

Eines der Hindernisse fÃ1?4r die EinfÃ1?4hrung fÃ1?4r Chrome OS war bisher, dass es nicht entworfen, um mit lokal gespeicherten Daten und Anwendungen zu arbeiten.

Oracle hilft Kunden mit robusten ERP-Implementierungen von JD Edwards, PeopleSoft und Oracle E-Business Suite dabei, die Hürden bei der Cloud-Einführung zu überwinden.

Der 360-Grad-Verbraucher – wie VR das Einkaufserlebnis revolutioniert: Diese Umfrage wurde von Opinium durchgeführt, in deren Rahmen die Meinung von über 16,02 Konsumenten aus acht Märkten über die aktuelle Situation der Virtual-Reality- und Augmented-Reality-Technologien untersucht und die Hindernisse und Vorteile einer potenziellen Nutzung vorgestellt wurden.

Im ersten Teil dieses Artikels, der in der Novemberausgabe veröffentlicht wurde, zeigte Nancy L Reaven einige Gründe und Beispiele dafür, dass es in den USA keine Kostenerstattung für Medizintechnologien gibt und erörterte Strategien, um daraus sich ergebende Hindernisse bei der Produktakzeptanz zu überwinden.

Wir verbessern Benutzerrechte, indem wir Einstiegshürden für die Nutzung Freier Software abbauen, Menschen zur Verwendung und Entwicklung Freier Software ermutigen und und Hilfsmittel zur Verfügung stellen, die jedem ermöglichen, Freie Software in Europa zu fördern.

Sie helfen Organisationen dabei, zu verstehen wie Freie Software einen Beitrag zu Freiheit, Transparenz und Selbstbestimmung leistet, und hilft, Barrieren zu überwinden, die dem Einsatz freier Software entgegenstehen.

Die wichtigsten Hürden für die Cloud-Nutzung bilden Zweifel bei Sicherheit (53%) und Netzwerk-Performance (47%).