Übersetzung für "Badly treated" in Deutsch
You
seem
to
forget
how
badly
he's
treated
you.
Du
scheinst
zu
vergessen,
wie
schlecht
er
dich
behandelt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
like
seeing
a
woman
treated
badly.
Ich
will
nur
nicht,
dass
eine
Frau
schlecht
behandelt
wird.
OpenSubtitles v2018
They
have
been
badly
treated
in
their
homeland.
In
ihrer
Heimat
sind
sie
schlecht
behandelt
worden.
OpenSubtitles v2018
If
you
think
Archie's
been
badly
treated,
you
must
protest.
Glauben
Sie,
Archie
wurde
schlecht
behandelt,
müssen
Sie
widersprechen.
OpenSubtitles v2018
I
sure
know
what
it's
like
to
get
treated
badly.
Ich
weiß
wie
es
ist,
schlecht
behandelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
These
subjects
are
being
treated
badly
by
Parliament.
Das
Parlament
behandelt
diese
Themen
schlecht.
EUbookshop v2
Mr.
Clarke
says
the
horse
has
been
badly
treated.
Mr.
Clarke
sagt,
das
Pferd
sei
schlecht
behandelt
worden.
OpenSubtitles v2018
He
certainly
felt
badly
treated
by
the
mathematical
community.
Er
fühlte
sich
schlecht
behandelt
von
der
mathematischen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Many
are
locked
up
in
prisons
where
they
are
badly
treated.
Viele
von
ihnen
sitzen
in
Gefängnissen,
in
denen
sie
schlecht
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Nobody
must
be
treated
badly
(discriminated)
at
AZ
Conni.
Im
AZ
Conni
darf
niemand
schlecht
behandelt
(diskriminiert)
werden.
CCAligned v1
And
how
badly
they
treated
that
Germany!
Und
wie
hatten
sie
dieses
Deutschland
mißhandelt!
ParaCrawl v7.1
The
people
are
treated
badly
and
there
is
no
respect
at
all.
Das
Volk
wird
schlecht
behandelt,
und
es
gibt
keinen
Respekt.
ParaCrawl v7.1
"You
have
been
badly
treated,"
he
said.
Ihre
Arbeitsbedingungen
sind
doch
so
schlecht",
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
There
inmates
were
treated
badly
there
as
well.
Auch
dort
war
die
Behandlung
der
Häftlinge
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Salvini
had
been
treated
badly
by
Bossi,
instead.
Salvini
war
schlecht
von
Bossi
behandelt,
stattdessen.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
and
certain
religious
denominations
are
very
badly
treated
in
China.
Falun
Gong
und
bestimmte
religiöse
Gruppen
werden
in
China
sehr
schlimm
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
barracks
were
primitive,
the
prisoners
exhausted
and
badly
treated.
Die
Baracken
waren
primitiv,
die
Häftlinge
erschöpft
und
schlecht
behandelt.
ParaCrawl v7.1
You
know,
I
know
how
it
feels
to
be
treated
badly
by
stupid
men.
Ich
weiß,
wie
es
ist,
von
dummen
Männern
schlecht
behandelt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Mr
Gao
Zhisheng,
a
Christian
human
rights
lawyer,
I
know
was
very
badly
treated
earlier
this
year.
Herr
Gao
Zhisheng,
ein
mir
bekannter
christlicher
Menschenrechtsanwalt,
wurde
Anfang
dieses
Jahres
schwer
misshandelt.
Europarl v8
I
have
the
feeling
that
someone
may
have
been
badly
treated
among
the
2
000
applications
that
were
rejected.
Ich
bezweifle,
daß
von
diesen
2
000
Abgelehnten
irgendeiner
ungerecht
behandelt
worden
ist.
EUbookshop v2