Übersetzung für "Available memory" in Deutsch
And
now
it's
expanding
into
whatever
available
memory
it
can
find.
Und
jetzt
dehnt
es
sich
in
allen
nur
verfügbaren
Speicher
aus.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
suitable
development
sections
are
always
available
in
the
memory
for
the
similarity
analysis.
Im
Speicher
stehen
also
immer
geeignete
Verlaufsabschnitte
für
die
Aehnlichkeitsprüfung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
available
memory
capacity
in
the
statistical
memory
amounts
to
20
kBytes,
for
example.
Die
verfügbare
Speicherkapazität
im
Statistikspeicher
beträgt
beispielsweise
20
kByte.
EuroPat v2
Thus,
the
memory
available
for
system
use
is
maximized.
Somit
ist
der
Speicher
für
andere
Systemaufgaben
maximal
verfügbar.
EuroPat v2
It
comes
with
many
user-friendly
features
and
effectively
manages
the
available
memory
space.
Es
kommt
mit
vielen
benutzerfreundlichen
Funktionen
und
effektiv
verwaltet
den
verfügbaren
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
Eeschema
is
limited
only
by
the
available
memory.
Eeschema
ist
nur
durch
den
verfügbaren
Speicher
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
How
many
slots
are
available
for
memory?
Wie
viele
Steckplätze
stehen
für
Speicher
zur
Verfügung?
ParaCrawl v7.1
In
this
mode
the
available
memory
of
the
camera
is
divided
into
many
individual
sequences.
In
dieser
Aufnahmeart
wird
der
verfügbare
Speicherplatz
der
Kamera
in
viele
Einzelsequenzen
zerlegt.
ParaCrawl v7.1
You
might
not
have
enough
available
memory
on
your
BlackBerry
smartphone.
Auf
Ihrem
BlackBerry-Smartphone
ist
möglicherweise
nicht
genug
Speicher
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
available
memory
capacity
depends
on
your
Swisscom
TV
basic
package.
Der
verfügbare
Speicherplatz
ist
abhängig
von
Ihrem
Swisscom
TV
Basispaket.
ParaCrawl v7.1
Allows
multiple
simultaneous
multi-channel
loops
limited
only
to
your
computer's
available
memory.
Ermöglicht
mehreren
simultanen
Multi-Kanal-Schleifen
beschränkt
sich
nur
auf
Ihrem
Computer
verfügbaren
Arbeitsspeicher.
ParaCrawl v7.1
There
are
50
memory
slots
available
(permanent
memory
even
after
power
failure).
Es
stehen
50
Speicherplätze
zur
Verfügung
(permanenter
Speicher
auch
nach
Spannungsunterbrechung).
ParaCrawl v7.1
Memory
allocated
above
4
gigabytes
is
simply
added
to
the
pool
of
available
memory.
Speicher
über
4Gigabyte
wird
einfach
dem
zur
Verfügung
stehenden
Speicher
zugeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Make
more
memory
available
for
Acrobat
by
quitting
other
applications.
Machen
Sie
mehr
Speicherkapazität
für
Acrobat
frei,
indem
Sie
andere
Programme
schließen.
ParaCrawl v7.1
The
available
memory
space
limits
the
number
of
tables.
Die
Anzahl
der
Tabellen
wird
durch
den
zur
Verfügung
stehenden
Speicherraum
limitiert.
EuroPat v2
An
available
memory
can
be
used
for
varying
programs.
Ein
vorhandener
Speicher
kann
für
unterschiedliche
Programme
verwendet
werden.
EuroPat v2
To
this
end
the
size
of
the
usable
memory
available
in
the
operating
device
is
known
to
the
project
planning
software.
Hierzu
ist
der
Projektierungssoftware
die
Größe
des
im
Bediengerät
vorhandenen
nutzbaren
Speichers
bekannt.
EuroPat v2
There
is
not
enough
available
memory
to
use
the
device.
Es
ist
nicht
genug
Speicher
verfügbar,
um
das
Gerät
zu
betreiben.
CCAligned v1