Übersetzung für "Auxiliary support" in Deutsch
Plastics
films
are
very
suitable
as
a
material
for
the
very
thin
auxiliary
support
layer.
Als
Material
für
den
extrem
dünnen
Hilfsträger
sind
Kunststoff-Folien
gut
geeignet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
auxiliary
support
for
the
interlayers
was
first
of
all
removed.
Dazu
wurde
zunächst
der
Hilfsträger
für
die
Zwischenschichten
entfernt.
EuroPat v2
The
auxiliary
support
(polyester
film)
is
then
removed.
Der
Hilfsträger
(Polyesterfolie)
wird
darauf
entfernt.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
auxiliary
support
can
vary
within
wide
limits,
and
is
not
critical.
Die
Dicke
des
Zwischenträgers
kann
in
weiten
Grenzen
schwanken
und
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
In
principle,
the
auxiliary
support
can
have
various
designs.
Grundsätzlich
kann
die
Hilfsabstützung
in
verschiedenster
Weise
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
auxiliary
support
employed
was
a
25
to
50
?m
thick
polyethylene
terephthalate
film.
Als
Hilfsträger
wurde
eine
25
µm
bis
50
µm
starke
Polyethylenterephthalatfolie
eingesetzt.
EuroPat v2
The
curing
with
ultraviolet
light
and,
if
appropriate
the
peeling
off
of
the
auxiliary
support
can
follow
continuously.
Die
Härtung
mit
ultraviolettem
Licht
und
gegebenenfalls
das
Abstreifen
des
Zwischenträgers
können
sich
kontinuierlich
anschliessen.
EuroPat v2
Due
to
the
arrangement
of
the
screws,
the
auxiliary
support
is
thereby
in
its
retracted
position.
Aufgrund
der
Anordnung
der
Schrauben
befindet
sich
die
Hilfsabstützung
dabei
in
der
zurückgezogenen
Lage.
EuroPat v2