Übersetzung für "Attentive" in Deutsch

The European Parliament was also very active and attentive during this time.
Das Europäische Parlament war zu dieser Zeit ebenfalls sehr aktiv und aufmerksam.
Europarl v8
We have to be attentive to specific cases.
Wir müssen in bestimmten Bereichen sehr achtsam vorgehen.
Europarl v8
The Commission will be particularly attentive to these issues.
Die Kommission wird besonders auf diese Themen achten.
Europarl v8
A consequence of this will be that producers become more attentive to consumers' demands.
Dadurch werden die Produzenten aufmerksamer für die Forderungen der Verbraucher.
Europarl v8
My impression is that the Members of this House are very attentive.
Ich habe den Eindruck, die Kolleginnen und Kollegen sind sehr aufmerksam.
Europarl v8
Let us therefore be attentive to this aspect.
Daher sollten wir auf diesen Aspekt achten.
Europarl v8
I was really very attentive and I tell you this quite simply.
Ich war wirklich sehr aufmerksam, das sage ich Ihnen ganz einfach so.
Europarl v8
We will be seeking to play a constructive and very attentive role in it.
Wir werden uns bemühen, uns auf konstruktive und aufmerksame Weise zu beteiligen.
Europarl v8
The Commission, as well as Parliament, will be particularly attentive to it.
Die Kommission wie auch das Parlament werden darauf besonders achten.
Europarl v8
The employer, however, must be attentive to all risks, regardless of this.
Der Arbeitgeber muss dessen ungeachtet aber auf alle Risiken achten.
Europarl v8
People may not go to vote, but they are attentive to what is happening.
Selbst wenn diese nicht wählen gehen, verfolgen sie mit, was passiert.
GlobalVoices v2018q4
You've been a great audience and very attentive.
Sie waren ein großartiges Publikum und sehr aufmerksam.
TED2020 v1
It is my appeal to the UN to be more attentive.
Es ist mein Appell an die Vereinten Nationen, achtsamer zu sein.
GlobalVoices v2018q4
And you see how attentive these kids are to these seeds.
Sie sehen, wie achtsam die Kinder mit den Samen umgehen.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

to whom attention attentively for the attention of to my attention
to the attention for attention attention for to our attention
to his attention attentive