Übersetzung für "To her attention" in Deutsch
I
will
certainly
ensure
that
this
is
drawn
to
her
attention.
Ich
werde
mit
Sicherheit
dafür
sorgen,
daß
sie
darauf
hingewiesen
wird.
Europarl v8
He
tried
to
attract
her
attention.
Er
versuchte,
ihre
Aufmerksamkeit
zu
gewinnen.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
wanted
to
get
her
attention.
Ich
wollte
nur
ihre
Aufmerksamkeit
erregen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
ways
to
get
her
attention.
Ich
habe
Möglichkeiten,
ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
everything
to
get
her
attention--
Ich
habe
alles
versucht,
um
ihre
Aufmerksamkeit
zu
erlangen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
everything
to
get
her
attention.
Ich
versuchte
alles,
um
ihre
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
imagine
that
these
cases
failed
to
attract
her
attention.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
daß
ihr
diese
Fälle
entgangen
sind.
EUbookshop v2
I
only
hope
you
didn't
come
to
her
attention.
Ich
hoffe
nur,
dass
sie
dich
nicht
bemerkt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
had
to
kept
her
attention
focused
on
him.
Er
musste
ihre
Aufmerksamkeit
auf
sich
halten.
ParaCrawl v7.1
Stories,
how
long
ago
you
tried
to
get
her
attention.
Geschichten,
wie
einst
vor
langer
Zeit
haben
Sie
versucht,
Ihre
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Reason
enough
to
give
her
special
attention
and
care.
Grund
genug,
ihr
besondere
Aufmerksamkeit
und
Pflege
zu
schenken.
ParaCrawl v7.1
To
snag
her
attention,
your
photos
need
to
stand
out.
Snag
ihre
Aufmerksamkeit,
Ihre
Fotos
müssen
heraus
stehen.
ParaCrawl v7.1
Finally
my
attempts
to
get
her
attention
were
successful.
Endlich
gelang
es
mir,
ihre
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
Encourage
your
friend
to
divert
her
attention
to
someone
who
might
return
her
affection.
Ermutige
deinen
Freund
dazu
seine
Aufmerksamkeit
jemandem
zu
schenken,
der
sie
erwidert.
ParaCrawl v7.1
She
turned
to
me
her
whole
attention.
Sie
wandte
mir
ihre
gesamte
Aufmerksamkeit
zu.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
thank
her
for
being
willing
to
give
her
personal
attention
to
these
matters.
Ich
wollte
ihr
dafür
danken,
daß
sie
überhaupt
diesen
Fragen
ihre
Aufmerksamkeit
schenkt.
Europarl v8
The
one
way
to
avoid
her
attention
was
to
keep
everything
spotless,
everything
perfect.
Der
einzige
Weg,
ihrer
Aufmerksamkeit
zu
entkommen,
war
alles
blitzsauber
und
perfekt
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
need
three
penises
and
a
set
of
jumper
cables
just
to
get
her
attention.
Du
wirst
3
Penisse
brauchen
und
ein
Set
Verbindungs
Kabel
nur
um
ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
it
to
her
attention.
Ich
werde
es
ihr
vortragen.
OpenSubtitles v2018
When
the
following
article
came
to
her
attention
she
was
quick
to
pass
it
on.
Als
der
folgende
Artikel
ihr
zur
Kenntnis
kam,
gab
sie
ihn
schnell
weiter.
ParaCrawl v7.1