Übersetzung für "Is attentive to" in Deutsch

Allah is all-attentive to His servants.
Allah ist Feinfühlig zu Seinen Dienern.
Tanzil v1

The whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions.
Der ganze Planet hört auf diese Metronome unserer Hoffnungen und Illusionen.
OpenSubtitles v2018

Golf Club Castelfalfi is attentive to the care of the nature that host him.
Golf Club Castelfalfi achtet besonders auf die Natur, die ihn beherbergt.
ParaCrawl v7.1

The staff is very attentive to individual needs.
Das Personal ist sehr aufmerksam auf die individuellen Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1

The staff is helpful and attentive to customer needs.
Das Personal ist hilfsbereit und aufmerksam gegenüber den Bedürfnissen der Gäste.
ParaCrawl v7.1

Our host is attentive to all our needs.
Unser Gastgeber ist aufmerksam auf alle unsere Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1

The CCNR is attentive to close cooperation with the other river commissions.
Die ZKR ist auf eine enge Zusammenarbeit mit den anderen Flusskommissionen bedacht.
CCAligned v1

The food is excellent and attentive to the enhancement of local products.
Das Essen ist ausgezeichnet und aufmerksam auf die Erweiterung von lokalen Produkten.
ParaCrawl v7.1

The staff is attentive to every detail that will make your stay pleasant.
Das Personal ist aufmerksam auf jedes Detail, das wird Ihren Aufenthalt angenehm.
ParaCrawl v7.1

The monitor is very attentive to your progress,
Der Monitor ist sehr aufmerksam auf Ihren Fortschritt,
ParaCrawl v7.1

Mrs Giuseppina is kind and attentive to the wishes of the customers.
Frau Josephine ist sehr freundlich und aufmerksam auf die Kundenbedürfnisse.
ParaCrawl v7.1

Her husband is also very attentive to us.
Ihr Mann ist auch für uns genug.
ParaCrawl v7.1