Übersetzung für "An attention" in Deutsch
This
implies
the
need
of
sophisticated
tools
and
professional
abilities,
and
an
accrued
attention
to
the
market.
Dies
erfordert
hochentwickelte
Instrumente
und
herausragende
Fachkenntnisse
sowie
eine
verstärkte
Beobachtung
des
Marktes.
TildeMODEL v2018
But
you've
got
to
admit,
it's
an
attention
grabber.
Aber
du
musst
zugeben,
es
ist
ein
Blickfang.
OpenSubtitles v2018
You
know...
you
may
screw
like
a
woman,
but
you
act
like
an
attention-starved
little
brat.
Du
vögelst
wie
eine
Frau,
aber
willst
Beachtung
wie
ein
Kind.
OpenSubtitles v2018
No.
Sometimes
suicide
is
an
attempt
for
attention.
With
Lila
it
wasn't.
Lila
ging
es
nicht
darum,
damit
Aufmerksamkeit
zu
erhaschen.
OpenSubtitles v2018
The
end
of
a
prescribed
time
interval
is
rendered
perceptible
by
an
attention
character.
Das
Ende
einer
vorgegegenen
Zeitspanne
wird
durch
ein
Aufmerksamkeitszeichen
er-
Quelle: EuroPat v2
EuroPat v2
Requires
an
increasing
attention
from
a
specialized
group.
Die
Arbeiten
verlangen
von
Seiten
einer
spezialisierten
Gruppe
eine
wachsende
Beachtung.
EUbookshop v2
The
awards
will
be
presented
during
an
attention-grabbing
ceremony
at
EuroTier
2016.
Die
Verleihung
findet
aufmerksamkeitsstark
auf
der
EuroTier
2016
statt.
ParaCrawl v7.1
Attention:
An
exfoliator
should
be
avoided.
Achtung:
Ein
Peeling
sollte
gemieden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Wallpaper
has
a
large
area
and
is
an
attention-grabbing
advertising
format.
Das
Wallpaper
ist
eine
großflächige
und
aufmerksamkeitsstarke
Werbeform.
ParaCrawl v7.1
I
present
to
your
attention
an
exemplary
instruction
that
any
novice
investor
should
follow.
Ich
präsentiere
Ihnen
eine
beispielhafte
Anweisung,
die
jeder
neue
Investor
befolgen
sollte.
CCAligned v1
The
creations
reveal
an
attention
to
detail
and
the
use
of
local
produce.
Die
Kreationen
verraten
die
Liebe
zum
Detail
und
zu
einheimischen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
I'll
bet
it
was
an
attention
grabbing
headline.
Ich
wette,
daß
es
eine
Aufmerksamkeit
ergreifende
Schlagzeile
war.
ParaCrawl v7.1
Adults
with
an
attention
deficit
/
hyperactivity
disorder
(ADHD)
often
also
have
other
illnesses.
Erwachsene
mit
einer
Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung
(ADHS)
haben
häufig
auch
andere
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
To
begin
with,
the
lucky
designated
cities
benefit
from
an
incomparable
media
attention.
Zu
Beginn,
die
glücklichen
Auserwählten
profitieren
von
einer
unvergleichlichen
Medienpräsenz.
ParaCrawl v7.1