Übersetzung für "At the moment we are" in Deutsch
At
the
moment
we
are
operating
with
directives.
Im
Augenblick
arbeiten
wir
mit
Richtlinien.
Europarl v8
And,
at
the
moment,
we
are
not
doing
a
great
deal.
Und
wir
tun
nicht
allzu
viel.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
operating
in
a
very
benign
economic
environment.
Im
Augenblick
operieren
wir
in
einem
sehr
günstigen
wirtschaftlichen
Umfeld.
Europarl v8
At
the
moment,
we
in
Europe
are
busy
planting
a
transfer
economy.
Gegenwärtig
sind
wir
damit
beschäftigt,
in
Europa
eine
Transferleistungswirtschaft
aufzubauen.
Europarl v8
Secondly,
at
the
moment
we
are
trying
to
assess
the
ambassadors'
report,
which
is
a
recent
one.
Zweitens
bewerten
wir
derzeit
den
Bericht
der
Botschafter.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
still
in
a
preparatory
phase.
Gegenwärtig
befinden
wir
uns
noch
in
der
Vorbereitungsphase.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
concentrating
strongly
on
economic
competition
within
the
EU.
Gegenwärtig
konzentrieren
wir
uns
sehr
stark
auf
den
wirtschaftlichen
Wettbewerb
innerhalb
der
EU.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
confronted
by
a
certain
degree
of
pessimism
in
the
European
Union.
Wir
sehen
im
Augenblick
in
der
Europäischen
Union
einen
gewissen
Pessimismus.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
only
talking
about
on-board
personnel.
Im
Moment
sprechen
wir
nur
von
seemännischem
Personal.
Europarl v8
That
is
not
the
case
at
the
moment,
we
are
far
from
that.
Das
ist
bereits
nicht
mehr
aktuell,
wir
sind
schon
weiter.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
talking
about
tendencies.
Im
Moment
sprechen
wir
von
Tendenzen.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
constructing
brand
new
ways
of
doing
energy.
Zurzeit
schlagen
wir
im
Bereich
Energie
ganz
neue
Wege
ein.
Europarl v8
At
the
moment
we
are
also
discussing
the
internal
market
Gas
Directive.
Wir
diskutieren
im
Moment
auch
die
Richtlinie
für
den
Gasbinnenmarkt.
Europarl v8
At
the
moment,
we
are
negotiating
a
Stabilisation
and
Association
Agreement
with
Albania.
Derzeit
stehen
wir
in
Verhandlungen
über
ein
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
mit
Albanien.
TildeMODEL v2018
Well,
at
the
moment
we
are
carrying
out
such
projects
in
three
cases.
Nun,
wir
führen
zur
Zeit
solche
Vorhaben
in
drei
Fällen
durch.
EUbookshop v2