Übersetzung für "Asses risk" in Deutsch

If, as a company, you want to be extremely cautious, you are punished administratively, as it were, and if you asses the risk to be a little less high, you do not have to comply with the heavy notification procedure.
Wenn man als Unternehmen sehr vorsichtig sein will, wird man sozusagen administrativ bestraft, und wenn man die Risiken etwas weniger hoch einschätzt, braucht man auch kein strenges Anmeldeverfahren zu durchlaufen.
Europarl v8

In order to asses possible risks connected to the pandemic flu, the Organizing Committee of the Road Cycling World Championships is in permanent contact with the sanitary authorities and with the International Cycling Union.
Das Organisationskomitee der Radweltmeisterschaften ist in ständigem Kontakt mit dem Bundesamt für Gesundheit und dem Internationalen Verband des Radsports UCI, um die möglichen Risiken einer Pandemie abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1